指着山、海發誓;訂立盟約。表示要象高山大海一樣永恆不變。多指男女相愛相許時的誓約。誓:誓言;盟:盟約。也作「山盟海誓」。
hǎi shì shān méng
宋 辛棄疾《南鄉子 贈妓》詞:「別淚沒些些,海誓山盟總是賒。」
海誓山盟聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
非是我誇清正,只爲他星前月下,親曾設海誓山盟。(元 石君寶《曲江池》第三折)
a solemn pledge of love
愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
клятва в вéчной любви
<法>gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes
常用成語
ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ
HSSM
聯合式成語
盟;不能讀作「mínɡ」。
誓;不能寫作「市」;盟;不能寫作「萌」。
古代成語
中性成語
1.大洋靠近陸地的部分,有的大湖也叫海,如青海、裏海。
2.比喻連成一大片的很多同類事物:人~。火~。
3.大的(器皿或容量等):~碗。~量。
4.古代指從外國來的:~棠。~棗。
5.極多(後面一般跟「了、啦」等):街上的人可~啦!
6.漫無目標地:~罵。她丟了支筆,~找。
7.毫無節制地:~吃~喝。
8.姓。
(1)(動)表示決心依照說的話實行;發誓:~師。
(2)(名)表示決心的話:宣~|起~。
(1)(名)地面形成的高聳的部分:高~。
(2)(名)形狀像山的東西:冰~。
(3)(名)蠶蔟:蠶上~了。
(4)(名)指山牆:房~。
(5)(名)姓。
(1)(名)舊時指宣誓締約;現在指團體和團體、階級和階級或國和國的聯合。
(2)(名)指結拜的(弟兄)。
(3)(名)內蒙古自治區的行政區域;包括若干旗、縣、市。