只有經過猛烈大風的考驗;才能知道什麼樣的草是強勁的。原來比喻在危急關頭才顯出的意志堅強;經得起考驗;現在還比喻只有經過嚴峻的階級鬥爭的考驗;才能顯出誰是堅強的革命者。勁:有力量。
jí fēng zhī jìng cǎo
《東觀漢記 王霸傳》:「潁川從我者皆逝,而子獨留,始驗疾風知盡草。」
疾風知勁草動賓式;作主語、狀語;含褒義。
俗語說:「疾風知勁草。」經過這一段不平凡的日子,人們對於前進的道路是看得更加清楚了,信心也更加堅定了。(峻青《瑞雪圖》)
the force of the wind tests the strength of the grass
困難(こんなん)にあってはじめて真価(しんか)が現(あらわ)れる
в бурю познаёшь стойкость дерева
烈火真金、路遙知馬力,日久見人心、力日久見人心
常用成語
疾風知勁艸
ㄐ一ˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐ一ㄥˋ ㄘㄠˇ
JFZJC
緊縮式成語
勁;不能讀作「jìn」。
疾風知勁草和「烈火真金」;都有「通過嚴峻的考驗才能知道是不是好的」意思。用法有時相同。但疾風知勁草的「勁草」有最好、最堅定的意思。
古代成語
中性成語
(1)(名)疾病:積勞成~。
(2)(名)痛苦:~苦。
(3)(動)痛恨:~惡如仇。
(4)(形)急速;猛烈:~風|~馳|~走|大聲~呼。
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動:風向。風速。風級。風險。風波(喻糾紛或亂子)。風雨如磐(a.指風雨不斷,天色黑暗,給人以重壓的感覺;b.喻社會黑暗或境地艱難)。風花雪月(喻堆砌詞藻,內容貧乏的的詩文)。
2. 像風那樣迅速、普遍的:風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗:風氣。風習。風物(某地特有的景物)。風尚(在一定時期中社會上流行的風氣和習慣)。
4. 消息,傳聞:風傳()(傳聞)。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止:風景。風度。風格(a.氣度,作風;b.文藝作品表現出的思想、藝術特色)。風骨(a.剛強的氣概;b.詩文書畫雄健有力的風格)。風致。風采(a.人美好的禮儀舉止,亦作「丰采」;b.文采;c.舊時指某些官吏的剛正風格)。風騷(a.指舉止輕佻,如「賣弄風風」,一般指婦女;b.中國的《詩經》和《楚辭》的並稱)。
6. 指民歌、歌謠:國風(《詩經》中古代十五國的民歌)。採風。
7. 中醫學指某些疾病:風癱。風溼。
8. 姓。
1. 曉得,明瞭:知道。知名(著名)。知覺(有感覺而知道)。良知。知人善任。溫故知新。知難而進。知情達理。
2. 使知道:通知。知照。
3. 學識,學問:知識,求知。無知。
4. 主管:知縣(舊時的縣長)。知府。知州。知賓(指主管招待賓客的人。亦稱「知客」)。
5. 彼此瞭解:相知。知音。知近。
6. 彼此瞭解、交好的人:故知(老朋友)。
1. 堅強有力:勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風知勁草。
(1)(名)高等植物中栽培植物以外的草本植物的統稱:野~|青~。
(2)(名)指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉:稻~|幹~。
(3)(名)〈口〉雌性的(多指家畜或家禽):~驢|~雞。
(4)(形)草率;不細緻:潦~|字寫得很~。
(5)(名)文字書寫形式的名稱。ɑ)漢字形體的一種:~書。b)拼音字母的手寫體:~書。b)拼音字母的手寫體
(6)(名)草稿:起~|~案。
(7)(動)〈書〉起草:~擬。