猶:還;仍然。對過去的往事仍然刻記得清清楚楚;好像剛剛發生一樣。形容印象極其深刻。
jì yì yóu xīn
宋 劉克莊《後村全集跋章南舉千藁》:「多識其士,友去之數十年,猶記憶如新相知;今屈指故友存者十無一二。」
記憶猶新主謂式;作謂語、定語;指對過去的事記得清。
恭王因爲皇帝的告戒,記憶猶新,在這些加官進爵的事上,要避把持的嫌疑。(高陽《玉座珠簾》下冊)
be still fresh in one's memory
はっきりした記憶
свежó в пóмяти<всё ещё хорошо помнится>
<德>etwas noch frisch in Erinnerung haben
常用成語
記憶猶新
ㄐ一ˋ 一ˋ 一ㄡˊ ㄒ一ㄣ
JYYX
主謂式成語
猶;不能讀作「yōu」。
記憶猶新和「歷歷在目」;都有「非常清楚地記得往事」的意思。但記憶猶新偏重在記憶像新的一樣;「歷歷在目」偏重在對過去事情的再現。
古代成語
中性成語
(1)(動)把印象保持在腦子裏:~憶|~性|~得|~不清|好好~住。
(2)(動)記錄;記載;登記:~事|~賬|~一大功。
(3)(名)記載、描寫事物的書或文章(常用做書名或篇名):日~|筆~|遊~|《岳陽樓~》。
(4)(名)(~兒)標誌;符號:標~|鈐~|暗~兒。
(5)(名)皮膚上的生下來就有的深色的斑:左邊眉毛上有個黑~。
(6)〈方〉(量)打一下叫打一記。
(動)回想;記得:回~|記~。
(1)(副)〈書〉如同:雖死~生|過~不及。
(2)(副)〈書〉還;尚且:記憶~新|言~在耳。
1.剛有的,剛經驗到的;初始的,沒有用過的,與「舊」、「老」相對:新生。新鮮。新奇。新貴。新綠。新星。新秀。新聞。新陳代謝。
2.性質改變得更好,與「舊」相對:改過自新。推陳出新。
3.不久以前,剛纔:新近。
4.表示一種有異於舊質的狀態和性質:斧斤。
5.稱結婚時的人或物:新娘。新郎。新房。
6.中國新疆維吾爾自治區的簡稱。
7.姓。