懷：懷藏；才：才幹；才能。很有才能但是沒有碰到賞識和重用他的人；沒有施展的機會。
huái cái bù yù
明 馮夢龍《古今小說》：「眼見別人才學萬倍不如他的，一個個出身通顯，享用爵祿，偏則自家懷才不遇。」
懷才不遇連動式；作謂語、賓語、定語；指人鬱郁不得志。
高曾祖考，俱是懷才不遇的秀才。（清 夏敬渠《野叟曝言》）
have talent but no opportunity to use it
才能(さいのう)があるのに認(みと)められない
常用成語
懷纔不遇
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ
HCBY
緊縮式成語
不；可以讀作「bú」。
遇；不能寫作「迂」。
古代成語
中性成語
(1)（名）胸部或胸前：掩着～｜小孩在媽媽～裏。
(2)（名）心懷；胸懷：壯～｜襟～｜正中下～。
(3)（動）思念；想念：～鄉｜～友｜～古。
(4)（動）腹中有（胎）：～胎｜～孕。
(5)（動）心理存有：～恨｜不～好意｜～有大志。
(6)（Huái）姓。
(1)（名）才能。
(2)（名）有才能的人：～子。
(3)（名）姓。
(4)（副）剛纔；表示以前不久。
(5)（副）表示事情發生得晚或結束得晚。
(6)（副）表示在特定的條件下或者由於某種原因產生的結果（前面常常用「只有、必須」或含有這類意思）。
(7)（副）表示發生新情況；本來並不如此；含有「剛剛」的意思。
(8)（副）對比起來表示數量小；次數少、能力差等；有「只」、「僅僅」的意思。
(9)（副）表示強調或確定的語氣（句尾常用『呢』字）：那裏的風景～美呢！
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。
3. 單用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑問：他現在身體好不？
(1)（動）相逢；遭遇：相～｜～雨｜～險。
(2)（動）對待；款待：待～｜優～。
(3)（名）機會：機～｜際～。
(4)（Yù）姓。
咄咄怪事
唇亡齒寒
揮汗成雨
潔身自好
畫虎類犬
飛黃騰達
