一聲接一聲地訴苦。
jiào kǔ lián tiān
明 吳承恩《西遊記》第16回：「你看那衆和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿院裏叫苦連天。」
叫苦連天偏正式；作謂語、賓語；用於陷於困境或極爲痛苦。
今番受了輪船火車上下勞頓，早害得他叫苦連天。（清 李寶嘉《官場現形記》第三十五回）
one's cry for bitterness is heavenly high
しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
без концá жáловаться на свою судьбу
<法>se lamenter à longueur de journée
常用成語
叫苦連天
ㄐ一ㄠˋ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄢˊ ㄊ一ㄢ
JKLT
偏正式成語
苦；不能讀作「kū」。
見「叫苦不迭」（500頁）。
古代成語
中性成語
(1)（動）（本義）人或動物的發音器官發出較大的聲音；表示某種情緒、感覺或慾望：雞～｜拍手～好｜大～一聲。
(2)（動）招呼；呼喚：外面有人～你｜電話～通了。
(3)（動）僱（車）等；在飯館吃飯時；把要買的飯菜告訴飯館服務員；買煤、炭等並請售貨人往家裏送。
(4)（動）（名稱）是；稱爲：這～不鏽鋼｜你怎麼稱呼？……我～王勇。
(5)〈方〉雄性的（某些家畜和家禽）：～驢｜～雞。
(6)（動）使；命令：～他早點回去｜要～窮山變富山。
(7)（動）容許或聽任：他不～去；我就不去。
(8)（介）被：他～雨淋了｜你把窗戶打開點兒；別～煤氣薰着。
1. 像膽汁或黃連的滋味，與「甘」相對：甘苦。苦膽。苦瓜。
2. 感覺難受的：苦境。苦海（原爲佛教用語，後喻很苦的環境）。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。
3. 爲某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦於（①對某種情況感到苦惱；②表示相比之下更苦些）。
4. 有耐心地，盡力地：苦勸。苦口婆心。刻苦。苦心孤詣。
5. 使受苦：那件事可苦了你啦！
(1)（動）相連；連接。（副）連續；接續；繼續（表示前後沒有斷開）
(2)（動）相連；連接。（介）包括在內
(3)（動）相連；連接。（名）軍隊的編制單位；由若干排組成。
(4)（動）相連；連接。（Lián）姓。
(5)（介）表示強調某一詞組（下文多有『也；都』等跟它呼應）；含有「甚而至於」之意：她臊得～脖子都紅了｜你怎麼～他也不認識。
(1)（名）頭頂。
(2)（名）天空：～邊。
(3)（名）頂部的；凌空架設的：～窗。
(4)（名）一晝夜二十四小時的時間；有時專指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段時間：天不早啦。
(6)（名）季節：春～｜三伏～。
(7)（名）天氣：陰～。
(8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。
(9)（名）自然界：～災。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。
成也蕭何，敗也蕭何
二桃殺三士
急功近利
堅壁清野
飛黃騰達
得隴望蜀
