弩:古代一種用機械力量射箭的弓;張:弓上弦。劍拔出來了;弓拉開了。比喻形勢緊張;一觸即發。也引申形容文藝作品的氣勢遒勁。
jiàn bá nǔ zhāng
南朝 梁 袁昂《古今書評》:「韋誕書如龍威虎振,劍拔駑張。」
劍拔弩張聯合式;作謂語、定語、狀語;形容雙方衝突。
法國兵艦在閩汪口出入頻繁,而交涉方面劍拔弩張,看樣子福州船局必難倖免法國兵艦的炮火。(高陽《清宮外史》下冊)
becoming dangerously explosive
一觸即発(いっしょくそくはつ)の情勢(じょうせい)
держáть оружие наготове
<德>das Schwert gezogen,den Bogen gespannt
銷兵洗甲
常用成語
劍拔弩張
ㄐ一ㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ
JBNZ
聯合式成語
弩;不能讀作「nú」。
劍拔弩張和「一觸即發」;都可形容事態緊張;有時可以通用或連用。但劍拔弩張能形容書法雄健或氣勢逼人;「一觸即發」不能。
古代成語
中性成語
(名)古代兵器;青銅或鐵製成;長條形;一端尖;兩邊有刃;可以佩帶。
(1)(動)抽出;拽zhuài出:~刀|~牙|~草。
(2)(動)吸出:~毒|~火罐。
(3)(動)挑選:選~|提~。
(4)(動)攻取:~據點。
(5)(動)超出;高出:~尖|出類~萃。
(6)(動)起動:~步|~腳|開~。
(7)(動)把東西放在水裏泡。
(名)弩弓;古代一種弓箭。
1. 開,展開:張開。張目(a.睜大眼睛;b.助長某人的聲勢稱「爲某人張張」)。張榜。鋪張。張燈結綵。綱舉目張。
2. 商店開業:開張。
3. 拉緊:緊張。張力。
4. 擴大,誇大:誇張。
5. 放縱,無拘束:乖張。囂張。
6. 料理,應酬:張羅。
7. 驚惶,慌忙:張惶失措。
8. 看,望:張望。
9. 星名,二十八宿之一。
10. 量詞:一張紙。三張桌子。幾張嘴。兩張弓。
11. 姓。