本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質的和非本質的弄顛倒了
běn mò dào zhì
金 無名氏《綏德州新學記》：「而牧之者當奉教化宣之於民……然非知治之番，則亦未嘗不本末倒置。」
本末倒置主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻弄錯了事物的輕重主次。
該簡者你卻詳而不簡，該詳者你又簡而不詳。本末倒置，批評你還不願意？亂彈琴！（曲波《林海雪原》一二）
place the unimportant before the important
本末を転倒する
стáвить с ног нá голову
<拉>currus bovem trahit<德>Unwesentliches für Wesentliches halten<法>mettre la charrue devant les boeufs
以一持萬、本末相順
常用成語
ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ
BMDZ
主謂式成語
倒；不能讀作「dǎo」。
本末倒置和「捨本逐末」；都有主次關係處理不當的意思。但本末倒置是指把主次的位置顛倒了；「捨本逐末」指丟掉主要的；追求次要的。
古代成語
中性成語
(1)（名）草木的莖或根
(2)（名）事物的根本、根源（跟『末』相對）：忘～｜兵民是勝利之～。
(3)（名）（～兒）本錢；本金：下～兒｜夠～兒。
(4)（形）主要的；中心的：～部｜～科。
(5)（名）本來；原來：～意｜～想不去。
(6)（形）自己方面的：～廠｜～校｜～國。
(7)（形）現今的：～年｜～月。
(8)（動）按照；根據：～着政策辦事。
(9)（名）（～子、～兒）把成沓的紙裝訂在一起而成的東西：書～｜戶口～兒。
(10)（名）（～子、～兒）版本：刻～｜抄～｜稿～。
(11)（名）（～兒）演出的底本：話～｜劇～。
(12)（名）封建時代指奏章：修～（擬奏章）。
(13)（名）（～兒）量詞。ɑ）用於書籍簿冊：五～書｜兩～兒帳。b）用於戲曲：頭～《西遊記》。c）用於一定長度的影片：五～書｜兩～兒帳。b）用於戲曲
(1)（名）東西的梢；盡頭：年～。
(2)（形）不是根本的重要的事物：～節。
(3)（名）最後；終了；末尾：劇～｜篇～。
(4)（名）（～子、～兒 ）細碎的或成面兒的東西：茶～。
(5)（名）戲曲角色；扮演中年男子；京劇歸入老生一類。
1. 位置上下前後翻轉：倒立。倒掛。倒影。倒置。
2. 把容器反轉或傾斜使裏面的東西出來：倒水。倒茶。
3. 反過來，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒貼。
4. 向後，往後退：倒退。倒車。
5. 卻：東西倒不壞，就是舊了點。
(1)（動）擱；放：～備｜～身｜置放。
(2)（動）設立；佈置：～辦｜設～。
(3)（動）購置：添～。
道聽途說
解鈴還須繫鈴人
過門不入
乘風破浪
刻舟求劍
怙惡不悛
