笨拙的鳥先飛起來；比喻能力差的人做事時；害怕落到別人後面；比別人先着手做事。也作「夯鳥先飛」。
bèn niǎo xiān fēi
元 關漢卿《陳母教子》第一折：「二哥，你得了官也。我和你有個比喻：我似那靈禽在後，你這等坌（笨）鳥先飛。」
笨鳥先飛主謂式；作謂語、定語；比喻能力差的人加倍努力。
女兒刻苦、自覺、用功，全靠笨鳥先飛保持了各門功課全班第一。（畢飛宇《九層電梯》）
The slow need to start early.
行動ののろい人は先に動き出す，または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる
Kому трудно, тому и нáдо торопиться
<法>les lents doivent partir tǒt
慢鳥先飛、坌鳥先飛
常用成語
笨鳥先飛
ㄅㄣˋ ㄋ一ㄠˇ ㄒ一ㄢ ㄈㄟ
BNXF
主謂式成語
鳥；不能讀作「wū」。
鳥；不能寫作「烏」。
近代成語
中性成語
(1)（形）理解能力和記憶能力差；不聰明：他很～。
(2)（形）不靈巧；不靈活：嘴～｜～手～腳。
(3)（形）費力氣的；笨重。
1. 脊椎動物的一綱，溫血卵生，全身有羽毛，後肢能行走，前肢變爲翅，一般能飛：鳥類。候鳥。益鳥。鳥語花香。
(1)（副）時間或次序在前：～發制人｜～禮後兵｜～來後到。
(2)（名）祖先；上代：～人｜祖～。
(3)（名）尊稱死去的人：～父｜～哲。
(4)（名）〈口〉先前。
(5)姓。
(1)鳥飛。
(2)（形）物體在空中飄蕩或行駛：雪花紛～。
(3)（形）快；像飛一樣：～駛。
(4)（動）揮發：酒～味了。
(5)（形）意外的：流言～語。
老馬識途
分道揚鑣
同心同德
及瓜而代
大旱望雲霓
初出茅廬
