翼:翅膀;不翼:沒有翅膀。沒有翅膀就飛走了。形容消息等流傳迅速;也比喻東西突然不見了。也作「無翼而飛」。
bù yì ér fēi
戰國 齊 管仲《管子 戒篇》:「無翼而飛者,聲也;無根而固者,情也。」
不翼而飛緊縮式;作謂語、定語、狀語;比喻東西不見了或消息傳得快。
足足的一百六十塊錢就那樣便不翼而飛了。(郭沫若《革命春秋 創造十年》)
spread fast; vanish all of a sudden
物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
как в вóду кáнуть
<拉>virum volitare per ora<德>abhanden kommen
常用成語
不翼而飛
ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
BYEF
偏正式成語
不;不能讀作「bú」。
見「不脛而走」(93頁)。
古代成語
中性成語
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(名)鳥類的飛行器官;上面生有羽毛。通稱翅膀:雙~|蟬~|羽~|如虎添~。
(2)(名)飛機等飛行工具兩側伸出像鳥翼的部分:機~|~型|尾~。
(3)(名)側:兩~陣地|從左~進攻。
(4)(名)二十八宿之一。
(5)(動)〈書〉幫助;輔佐:~助|扶~。
(6)〈書〉同「翌」。
(7)姓。
1. 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。
2. 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進,如「而且」。d.錶轉折,如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充,如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。
3. 表(從……到……):從上而下。
(1)鳥飛。
(2)(形)物體在空中飄蕩或行駛:雪花紛~。
(3)(形)快;像飛一樣:~駛。
(4)(動)揮發:酒~味了。
(5)(形)意外的:流言~語。
学习教育
实用工具