鳴：發出聲音；指有所抒發或表示。事物不平靜就會發出響聲。指人遇到不公平的事；就會發出不滿的呼聲和反抗。
bù píng zé míng
唐 韓愈《送孟東野序》：「大凡物不得其平則鳴。」
不平則鳴緊縮式；作謂語、定語、分句；指遇到不平的事主持正義。
「不平則鳴」，看看現時的情況，難怪學生們厲聲疾呼——革命、救國。（楊沫《青春之歌》第二部第二十七章）
Where there is injustice; there will be an outcry.
不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない
Где недовóльство，тут и рóпот
<法>l'injustice fait pousser la plainte,soulever un tollé
不平之鳴、鳴冤叫屈
常用成語
不平則鳴
ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇ一ㄥˊ
BPZM
偏正式成語
則；不能讀作「zhé」。
鳴；不能寫作「明」。
古代成語
中性成語
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。
3. 單用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑問：他現在身體好不？
(1)（形）表面沒有高低凹凸；不傾斜：～坦｜～板｜路很～。
(2)（動）使平：～了三畝地。
(3)（動）跟別的東西高度相同；不相上下：～槽｜～列｜～局。
(4)（形）平均；公平：～分｜持～之論。
(5)（形）安定：風～浪靜｜心～氣和。
(6)（動）武力鎮壓；平定：～叛｜～亂。
(7)（動）抑止（怒氣）：你～～氣。
(8)（形）經常的；普通的：～時｜～淡。
(9)（名）平聲：～仄｜～上去入。（Pínɡ）姓。
(1)（名）規範。
(2)（名）規則。
(3)（動）效法。
(4)（量）用於分項或自成段落的文字的條數。
(5)（連）表示因果關係的詞。
(6)（連）表示轉折關係的詞。
(7)（連）表示肯定判斷的詞。
(8)（連）表示兩件事在時間上前後相承。
(1)（動）（鳥獸或昆蟲）叫：雞～｜蟬～。
(2)（動）發出聲音；使發出聲音：雷～｜耳～。
(3)（動）表達；發表（情感、意見、主張）：～謝｜～冤。
成也蕭何，敗也蕭何
分道揚鑣
間不容髮
拋磚引玉
出言不遜
萍水相逢
