堪:忍受;入耳:聽進耳裏。難以聽下去。形容聲音或語言非常難聽;令人聽着不舒服或起反感。
bù kān rù ěr
明 李開先《市井豔詞序》:「譁於市井,雖兒女子初學言者,亦知歌之。但淫豔褻狎,不堪入耳。」
不堪入耳動賓式;作謂語、賓語;形容髒話難聽。
姚老夫子見他們所說的都是一派污穢之言,不堪入耳。(清 李寶嘉《文明小史》第十六回)
cannot meet the ear
聞(き)くにたえない
неприличный
<法>indigne d'être écouté
常用成語
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄦˇ
BKRE
動賓式成語
堪;不能讀作「shèn」。
耳;不能寫作「爾」。
古代成語
貶義成語
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(動)可;能:~當重任|不~設想。
(2)(動)能忍受:難~|狼狽不~。
(1)(動)進來或進去:投~|~冬|由淺~深。
(2)(動)參加到某種組織中:~學|~伍。
(3)(動)收入:歲~|量~爲出。
(4)(動)合乎:~時|~情~理。
(5)(名)入聲:平上去~。
(1)(名)人和某些動物的聽覺器官:~朵。
(2)(名)形狀像耳朵的東西:木~。
(3)(形)位置在兩旁的:~房。
(4)文言助詞;罷了:技止此~。