寒:寒冷;慄:發抖。不是因爲寒冷而發抖。形容恐懼到了極點。
bù hán ér lì
西漢 司馬遷《史記 酷吏列傳》:「是日皆報殺四百餘人,其後郡中不寒而慄。」
不寒而慄緊縮式;作謂語、定語;用於想到、聽到或見到令人恐懼不安的。
想到他可能遭遇的種種危險,真教人不寒而慄。
tremble with fear
恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ,思わずぞっとする
морóз продирáет по кóже
<法>frissoner sans avoir froid
常用成語
ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ
BHEL
緊縮式成語
而;不能讀作「ěr」。
不寒而慄和「毛骨悚然」;都形容害怕、恐懼。但「毛骨悚然」語義重;並可形容非常冷;不寒而慄不能形容冷;可表示內心的害怕。
古代成語
中性成語
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(形)冷(跟『暑』相對):~冬|~風|天~地凍|受了一點~。
(2)(形)害怕;畏懼:心~|膽~。
(3)(形)窮困:貧~|~素(舊時形容窮苦的讀書人家)。
1. 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。
2. 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進,如「而且」。d.錶轉折,如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充,如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。
3. 表(從……到……):從上而下。
1.栗子樹,落葉喬木,葉子長圓形,花黃白色。果實爲堅果,包在多刺的殼鬥內,成熟時殼鬥裂開而散出。果實可以吃。種類很多,通常指板栗。
2.這種植物的果實。
3.(Lì)姓。
4.發抖;哆嗦:戰~。不寒而~。