嗤:譏笑。用鼻子發出冷笑聲;表示輕蔑;看不起。也作「以鼻嗤之」。
chī zhī yǐ bí
清 頤瑣《黃繡球》第七回:「其初在鄉自立一學校,說於市,市人非之;請於巨紳貴族,更嗤之以鼻。」
嗤之以鼻偏正式;作謂語、賓語;含貶義,用於對錯誤言行的蔑視。
說於鄉,鄉人笑之;說於市,市人非之;請於巨紳貴族,更嗤之以鼻。(清 頤瑣《黃繡球》第七回)
bite the thumbs at
鼻先(はなさき)であしらう
смеяться в лицó
<德>über etwas die Nase rumpfen
常用成語
ㄔ ㄓ 一ˇ ㄅ一ˊ
CZYB
偏正式成語
嗤;不能讀作「cī」。
見「不屑一顧」(112頁)。「不以爲然」(115頁)。
近代成語
貶義成語
(動)〈書〉嗤笑;譏笑。
1. 助詞,表示領有、連屬關係:赤子之心。
2. 助詞,表示修飾關係:緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間,使成爲句子成分:「大道之行也,天下爲公」。
4. 代詞,代替人或事物:置之度外。等閒視之。
5. 代詞,這,那:「之二蟲,又何知」。
6. 虛用,無所指:久而久之。
7. 往,到:「吾欲之南海」。
(1)(介)用;拿;按:~少勝多|喻之~理。
(2)(介)依:~次就座。
(3)(介)因:何~知之?
(4)(介)表示目的:~待時機。
(5)(介)〈書〉於;在(時間):中華人民共和國~1949年10月1日宣告成立。
(6)〈書〉(連)跟『而』相同:城高~厚;地廣~深。
(7)用在單純的方位詞前;組成合成的方位詞或方位結構;表示時間、方位、數量的界限:黃河~北|九年~前。
(1)(名)(~子)人和高等動物的嗅覺器官;也是呼吸通道:~孔|~腔|~涕。
(2)(名)〈書〉開端:~祖。