形容十分親密。
dǎ dé huǒ rè
明·施耐庵《水滸傳》第64回：「原來安道全新和建康府一個煙花娼妓，喚做李巧奴，時常往來，正是打得火熱。」
打得火熱偏正式；作謂語、狀語；形容關係密切。
梁遇春《無情的多情和多情的無情》：「分手時依依難捨，回家後不停地吟味過去的欣歡——這是正打得火熱的時候。」
ardent flirtation with
なれあう，非常 (ひじょう)に仲良 (なかよ)くしている
братáться
<法>dans le jeu de l'action
常用成語
打得火熱
ㄉㄚˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
DDHR
偏正式成語
古代成語
中性成語
1. 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。
2. 放出，發出，注入，扎入：打炮。打雷。打信號。打電報。
3. 做，造：打首飾。打傢俱。
4. 撥動：打算盤。
5. 揭，破，鑿開：打破。打井。
6. 舉，提起：打燈籠。打起精神。
7. 塗抹，印，畫：打蠟。打戳子。
8. 寫出，開出：打證明。
9. 捆，扎：打包裹。
10. 合，結合：打夥。打成一片。
11. 獲取，購取：打水。打魚。
12. 除去：打消。打杈。
13. 定出，計算：打算。打腹稿。
14. 用，採用，使用：打比喻。
15. 玩，玩耍：打球。
16. 截，停，減，退：打住。打價兒。
17. 表示人體發出某種行爲動作：打手勢。
18. 進行某種活動，從事或擔任某種工作：打交道。打短工。
19. 與某些動詞結合，基本上保留原動詞詞義：打掃。打擾。
20. 自，從：打哪兒來？
1. 獲取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得濟。心得。
2. 適合：得勁。得當（dàng ）。得法。得體。
3. 滿意：得意。揚揚自得。
4. 完成，實現：飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的慾望）。
5. 可以，許可：不得隨地吐痰。
6. 口語詞（a.表禁止，如「得了，別說了」；b.表同意，如「得，就這麼辦」）。
(1)（～兒）物體燃燒時所發的光和焰。
(2)指槍炮彈藥：～器｜～力｜軍～｜走～。
(3)火氣：上～｜敗～。
(4)形容紅色：～紅｜～雞。
(5)比喻緊急：～速｜～急。
(6)（～兒）比喻暴躁或憤怒：～性｜冒～｜心頭～起。
(7)同「夥」。
(8)（Huǒ）姓。
(1)（形）物體內部分子不規則運動放出的一種能。
(2)（形）溫度高；感覺溫度高：～水｜趁～打鐵｜三伏天很～。
(3)（動）使熱；加熱（多指食物）：把飯菜～一下。
(4)（形）生病引起的高體溫：發～｜退～。
(5)（形）情意深厚：～心腸兒。
(6)（形）形容非常羨慕或急切想得到：眼～｜～中。
(7)（形）很受人歡迎的：～貨。
(8)（形）放射性強：～原子。
騎虎難下
呆若木雞
狐假虎威
過門不入
竭盡全力
胡服騎射
