粗：粗糙；淡飯：指沒有多少下飯的菜。指粗糙簡單的飯食；形容生活儉樸清苦。也作「淡飯粗茶」。
cū chá dàn fàn
宋 黃庭堅《四休導士》詩序：「自號四休居士。山谷問其說，四休笑曰：『粗茶淡飯飽即休。』」
粗茶淡飯聯合式；作主語、謂語、賓語；形容飯食簡單生活清苦。
連頓粗茶淡飯也吃不飽。（清 李寶嘉《官場現形記》第三十四回）
lead a simple life
粗末な食事 (しょくじ)
грубая пища
<法>nourriture simple et frugale
常用成語
麤茶淡飯
ㄘㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ
CCDF
聯合式成語
粗；不能讀作「chū」。
粗茶淡飯和「家常便飯」；都表示飯食簡單；不講究。但粗茶淡飯偏重在簡單；不講究；還可形容生活儉樸、清苦；「家常便飯」指日常吃的；還可比喻司空見慣；習以爲常的事。
古代成語
中性成語
(1)（形）粗大：這棵樹很～。
(2)（形）不精細、毛糙：～心。
(3)（形）魯莽：～暴。
(4)（形）略微：～具規模。
(5)（形）顆粒大：～沙。
(6)（形）聲音大而低：～門大噪。
(1)（名）灌木；嫩葉加工後就是茶葉。
(2)（名）用茶葉做成的飲料。
(3)（名）某些飲料的名稱：奶～｜杏仁～。
(4)（名）指油茶樹：～油。
(1)（形）液體或氣體中所含的某種成分少：天高雲～。
(2)（形）味道不濃：這菜太～。
(3)（形）（顏色）淺：～黃。
(4)（形）不熱心：冷～。
(5)（形）營業不旺盛：～季。
1.煮熟的 穀類食品。特指米飯。
2.每天定時吃的食物：早～。晚～。
老蚌生珠
同病相憐
狐假虎威
平易近人
寸草春暉
河東獅吼
