化雨：適時的雨。像用和暖的春風吹拂人；似及時的雨水滋潤大地一樣。比喻良好教育的普遍深入。也用來稱頌師長的教誨。
chūn fēng huà yǔ
先秦 孟軻《孟子 盡心上》：「有如時雨化之者。」
春風化雨聯合式；作定語；含褒義，用於讚頌師長的教誨得當。
滿想在這春風化雨的環境裏，多受一些教益，哪知道剛入黨後的一點鐘內，就要離開這塊令人陶醉的土地。（李英儒《野火春風斗古城》十二章
the kindly influence of a goodteacher
草木(そうもく)の成長(せいちょう)に適(てき)した風と雨，良(よ)い教育(きょういく)のたとえ
常用成語
萅風化雨
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ
CFHY
聯合式成語
春；不能讀作「cūn」。
化；不能寫作「畫」。
古代成語
褒義成語
(1)（名）春季；一年的第一季。
(2)（名）男女情慾：～情。
(3)（名）姓。
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻社會黑暗或境地艱難）。風花雪月（喻堆砌詞藻，內容貧乏的的詩文）。
2. 像風那樣迅速、普遍的：風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗：風氣。風習。風物（某地特有的景物）。風尚（在一定時期中社會上流行的風氣和習慣）。
4. 消息，傳聞：風傳（）（傳聞）。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止：風景。風度。風格（ａ．氣度，作風；ｂ．文藝作品表現出的思想、藝術特色）。風骨（ａ．剛強的氣概；ｂ．詩文書畫雄健有力的風格）。風致。風采（ａ．人美好的禮儀舉止，亦作「丰采」；ｂ．文采；ｃ．舊時指某些官吏的剛正風格）。風騷（ａ．指舉止輕佻，如「賣弄風風」，一般指婦女；ｂ．中國的《詩經》和《楚辭》的並稱）。
6. 指民歌、歌謠：國風（《詩經》中古代十五國的民歌）。採風。
7. 中醫學指某些疾病：風癱。風溼。
8. 姓。
1. 性質或形態改變：變化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋爲玉帛。。
2. 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。
3. 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀態：醜化。綠化。
4. 習俗，風氣：有傷風化。
5. 特指「化學」：化工。化纖。化肥。
1. 從雲層中降落的水滴：雨水。雨季。
同甘共苦
見獵心喜
涸轍之鮒
汗馬功勞
汗牛充棟
城門失火，殃及池魚
