處:處理;對待;之:代詞。泰:毫不在意很放心的樣子。形容處理事情不慌不忙;沉着鎮定。也指對事情無動於衷。也作「泰然處之」。
chǔ zhī tài rán
先秦 孔子《論語 雍也》:「子曰:『賢哉!回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂。」宋 朱熹注:「顏子之貧如此,而處之泰然,不以害其樂。」
處之泰然主謂式;作謂語、賓語;含褒義,形容面對困難與變故的態度。
大赤包聽出瑞宣的諷刺,而處之泰然,她尖聲的咯咯的笑了。(老舍《四世同堂》四十八)
be cool in the face of danger
泰然自若(たいぜんじじゃく)としている
спокóйно отнестись
<德>etwas ruhig hinnehmen
常用成語
處之泰然
ㄔㄨˇ ㄓ ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ
CZTR
補充式成語
處;不能讀作「chù」。
處之泰然和「泰然自若」;都可形容在困難和危難的情況下沉着鎮定;不慌不忙。但處之泰然的「之」一般指代事或情況;「泰然自若」沒有此意。
古代成語
褒義成語
1. 居住:穴居野處。
2. 存在,置身:設身處地。處心積慮。處世。
3. 跟別人一起生活,交往:融洽相處。
4. 決定,決斷:處理。
5. 對犯錯誤或有罪的人給予相當的懲戒:處罰。處決。
6. 止,隱退:處暑。
1. 助詞,表示領有、連屬關係:赤子之心。
2. 助詞,表示修飾關係:緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間,使成爲句子成分:「大道之行也,天下爲公」。
4. 代詞,代替人或事物:置之度外。等閒視之。
5. 代詞,這,那:「之二蟲,又何知」。
6. 虛用,無所指:久而久之。
7. 往,到:「吾欲之南海」。
1. 平安,安定:泰適(幽閒安適)。泰安。泰然處之。
2. 佳,美好:泰運。否()極泰來。
3. 極:泰西(舊指歐洲)。
4. 驕縱,傲慢:泰侈(驕縱奢侈)。驕泰。
5. 通:天地交泰。
1. 對,是:然否。不然。不以爲然。
2. 以爲對,答應,信守:然納(以爲對而採納)。然諾(許諾,信守諾言)。
3. 這樣,如此:當然。然後。然則。
4. 表示一種語氣(a.表決定,猶焉,如「寡人願有言然」;b.表比擬,猶言一般,如「如見其肺肝然」)。
5. 用於詞尾,表示狀態:顯然。忽然。飄飄然。
6. 古同「燃」。