蓋上棺材蓋，才能下結論。人死後對其一生作出評價。
gài guān lùn dìng
《明史 劉大夏傳》：「人生蓋棺論定，一日未死，即一日憂責未已。」
蓋棺論定連動式；作謂語；指人死後對其一生作出評價。
在過去說來，她這個小命運已是被蓋棺論定了，然而在今天，這一切都要重新估計。（茹志娟《在果樹園裏》）
A man's merits or demerits can be finally judged only after his death
死後(しご)その人の真価(しんか)が定(さだ)まる
посмéртно вынести оцéнку
<德>erst wenn der Sarg geschlossen ist,lǎβt sich ein Urteil fǎllen<法>une fois que le défunt est descendu au cercueil,on peut porter un jugement définitif sur lui
常用成語
蓋棺論定
ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉ一ㄥˋ
GGLD
連動式成語
古代成語
中性成語
1. 有遮蔽作用的東西：蓋子。鍋蓋。瓶蓋。膝蓋。天靈蓋。
2. 傘：雨蓋。
3. 由上往下覆，遮掩：覆蓋。遮蓋。掩蓋。蓋澆飯。
4. 壓倒，超過：蓋世無雙。
5. 方言，超出一般地好：這本書真叫蓋！
6. 用印，打上：蓋章。蓋戳子。
7. 造（房子）：蓋樓。翻蓋。
8. 文言虛詞（①發語詞，如「蓋聞」；②表大概如此，如「蓋近之矣」；③連詞，表示原因，如「有所不知，蓋未學也」）。
（名）棺材：蓋～論定。
1. 分析判斷事物的道理：論斷。論點。論辯。論據。論者。議論。討論。辯論。
2. 分析闡明事物道理的文章、理論和言論：理論。輿論。專論。社論。
3. 學說，有系統的主張：系統論。
4. 看待：一概而論。
5. 衡量，評定：論罪。論功行賞。
6. 按照：論件。論資排輩。
7. 姓。
(1)（形）平靜、穩定
(2)（動）決定；使確定：～計劃。
(3)（動）約定：～單。
(4)（形）已經確定的、不改變的：～下來。
(5)（形）規定的：～規。
(6)（副）必定；一定：～去。
牛衣對泣
當務之急
當頭棒喝
揭竿而起
竭盡全力
黨同伐異
