椽：屋頂上的木條；朽：腐爛。露在屋檐外的椽子先腐爛。比喻搶先出頭的人先遭受挫折
chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn
《雍熙樂府·點絳唇》：「張弓專等南來雁，馬行崖畔收疆晚，出頭椽兒先朽爛。」
出頭椽兒先朽爛作賓語、定語；用於勸誡人。
明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第86回：「自古沒個不散的筵席，『出頭椽兒先朽爛』。」
Exposed rafters are the first to rot--people in the limelight bear the brunt of attack.
一般成語
出頭椽兒先朽爛
ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄦˊ ㄒ一ㄢ ㄒ一ㄡˇ ㄌㄢˋ
CTCEXXL
主謂式成語
近代成語
中性成語
(1)（動）從裏面走向外面：～來｜～席。
(2)（動）超出。
(3)（動）往外拿：～主意。
(4)（動）出產、產生、發生：～問題。
(5)（動）發出：～汗。
(6)（動）顯露：～名。
(7)（動）顯得量多：不～數。
(8)（動）支出：～納。
(9)（名）〈方〉跟「往」連用；表示向外：快往～走。（量）一本傳奇中的一個大段落叫一出；戲曲中的一個獨立劇目叫一出：一～戲。（動）用在動詞後；表示動作從裏往外：跑～大門。（動）用在動詞後；表示動作完成。含有從隱蔽到顯露或從無到有的意思：做～成績。（助）用在形容詞後；表示超出：快往～走。（量）一本傳奇中的一個大段落叫一出；戲曲中的一個獨立劇目叫一出
1.人身最上部或動物最前部長着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指頭髮或所留頭髮的樣式：剃～。梳～。平～。分～。你的臉形留這種～不合適。
3.物體的頂端或末梢：山～。筆～兒。中間粗，兩～兒細。
4.事情的起點或終點：話～兒。提個～兒。這種日子到什麼時候纔是個～兒啊!
5.物品的殘餘部分：布～兒。蠟～兒。鉛筆～兒。
6.頭目：李～兒。他是這一幫人的～兒。
7.方面：他們是一～兒的。心掛兩～。
8.第一：～等。～號。
9.領頭的；次序居先的：～車。～馬。～羊。
10.姓。
（名）（～子）放在檁上架着屋面板和瓦的木條。
(1)（名）小孩子：小～。
(2)（名）男孩子：～子。
(3)（名）年輕的人（多指青年男子）：健～。
(4)（助）詞尾：火～。
(5)（名）周朝國名；在今山東滕縣東南。
(6)（名）姓。同「倪」。
(1)（副）時間或次序在前：～發制人｜～禮後兵｜～來後到。
(2)（名）祖先；上代：～人｜祖～。
(3)（名）尊稱死去的人：～父｜～哲。
(4)（名）〈口〉先前。
(5)姓。
(1)（形）腐爛（多指木頭）：～木｜枯木～株。
(2)（形）衰老：老～。
(1)（形）某些固體物質組織破壞或水分增加後鬆軟；熟透
(2)（形）腐爛：～梨可以做酒。
(3)（形）破碎；破爛：～紙｜破銅～鐵｜衣服穿～了。
(4)（形）頭緒亂：一本～帳｜～攤子。
学习教育
实用工具
畫蛇添足
膾炙人口
懲前毖後
旁若無人
惡貫滿盈
劃粥割齏
