《苔》
清.袁枚
白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。
译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
注释
白日:太阳。
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
这首咏苔诗在2018年春节唱响了全中国,贵州乡村教师梁俊和山里的孩子小梁在《经典咏流传》中的精彩演绎,唱哭了庾澄庆和曾宝仪,感动了上亿的中国人,也唤醒了我们对经典诗歌的重新认识。
苔痕虽不起眼,但竟然也那么热烈张扬地开放,居然可以同“真国色”的牡丹媲美,人生奇迹无处不在,任何人都不应该因为弱小而放弃自己。那么,除了袁枚的《苔》,还有哪些咏苔诗呢?
唐.刘禹锡《陋室铭》
名篇《陋室铭》中有“苔痕阶上绿,草色入帘青”的诗句,将绿苔与陋室形成鲜明的对比,更加凸显了陋室的荒芜、寂寞之感。
唐.李成用的《苔》
几年风雨迹,叠在石孱颜。
生处景长静,看来情尽闲。
吟厅侵壤壁,药院掩空关。
每忆东行径,移筇独自还。
这首咏苔诗中,苔痕貌似闲静,却一直在侵、掩的动态之中生长,有时候生命的张力不见得是表象所呈现的闲和静,经历风雨和岁月的洗礼,仍然奋力默默生长的苔,细细品味,对我们跌宕起伏人生很是启发。
唐.王勃的《苔赋》
背阳就阴,违喧处静。不根不叶,无迹无影。耻桃李之暂芳,笑兰桂之非永。故顺时而不竞,每乘幽而自整。
少年时代未成名的王勃,在诗《苔赋》中,从苔的性(阴、静)、貌(两个“不”、两个“无”)着手,用拟人化的手法,以物言志,表明了自己“不竞”、“自整”的气度和品格,赞美了“苔”的君子风度。
“苔”这个大自然中渺小、不起眼、被人遗忘的角落,在诗人的眼里,是陋室最好的陪衬,青春来时与牡丹一样努力开放装点世界,有君子之风、虽经历风雨仍奋力生长,读来让人振奋,对于处于平凡世界的我们,很是激励。