“未老莫还乡,还乡须断肠”这句话出自韦庄的《菩萨蛮.其二》,因此,想要真正解读这句话,我们就从这首词的词句解读开始出发吧。韦庄的诗词风格是怎样的?
《菩萨蛮.其二》全文如下:
人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫还乡,还乡须断肠。
首先,我们先来看一下这首词的创作背景,这首词创作于韦庄晚年寄居于蜀地之时,是为了回忆自己曾在江南避乱的生活。彼时,黄巢起义之后,大唐分崩离析,各地藩镇混战,此时的诗人韦庄不得不在江南避乱十余年,难以回到故土中原。
知道创作背景之后,我们来解读一下此词。
首句,“人人尽说江南好,游人只合江南老。”
在这句话中,“游人”就是指词人自己,因为游人想要回到家乡,而其他人劝告道,江南风景很好,你应该在江南老去,何必回到家乡呢?其中“江南好”与“江南老”都是出自旁人之口,而未必是词人内心认可的想法。
因而,首句这句话说明了当时词人内心是渴望回到家乡的。
接下来是词的中间两句,“春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。”
这两句话可以译为春天的江水比江南的天空还要澄澈,卧在画船之中聆听者外面的雨声,渐渐的进入了自己的梦乡。当垆卖酒的女子像月亮一样美丽,举手之间,漏出洁白如霜的手腕。
这两句话描绘了一幅美丽的江南景象图,在这幅图中,动静皆宜,人景皆美。
透过这两句话,我们能看出词人对江南美景的一种喜爱,但是,结合下一句话,我们会发现这句话其是起到一个承上启下的作用。
“未老莫还乡,还乡须断肠。”
这是全词的最后一句,这句话看似是对上面两句的承接,因为江南风景美丽,所以离开江南还乡必定是肝肠寸断。
但是,在这句词中,“莫还乡”的前提是“未老”,意思是在年龄的时候,可以不换线,但是等到年老的时候一定要回到家乡,否则即使在美丽的江南也依旧会痛苦万分。
总的来说,最后一句,也就是“未老莫还乡,还乡须断肠。”这一句明为顺承,实为反跌,表达出词人渴望回家却有家难回的悲哀与愁苦。
而全词,明为写景,实则就是表达出词人内心的愁苦郁闷之情,美丽的江南景色不过是词人的心里安慰罢了,只有回到家乡,才能使自己心情真正的愉悦。
韦庄的诗词风格是怎样的?
韦庄的一生大致可以分为两个阶段,第一阶段是在唐代为官,而第二阶段则是在西蜀“委身伪朝”,而同样的,韦庄一生创作也有两个时期,前期以诗为主,后期则以词为主。
接下来,我们先简单聊一聊韦庄的诗有哪些风格特点。
韦庄的诗有三个创作时期,一是早年在虢州村居时所写的田园风光诗,一是中年游荡江湖时所写的漂泊诗,以及晚年居蜀时所写的感伤闲适诗。
不同的时期阶段,不同的诗作题材,唯一相同的就是他的诗风多以平易清丽为主。
“韦庄为诗学白居易,《浣花集》十卷,皆诗风平易”
而韦庄的诗所表达的内容主要有对战时老百姓的关怀,对各地“军阀”的谴责以及自我心境的描写。
聊完韦庄的诗风,我们来重点聊一聊他的词风。
韦庄的词主要作于他流落江南的那些年,受其诗风的影响,韦庄的词风清丽疏淡。在经历了早年颠簸流离的生活,使得韦庄的词以抒发个人真情实感为主。
“飞卿句秀,端己骨秀,重光神秀;飞卿浓妆,端己淡妆,后主则粗头乱服矣。”
这是王国维先生在《人间词话》一书中对韦庄词的评价,在这句话里,端己是韦庄的字,意思是,韦庄的词“骨秀”,何为“骨秀”呢?就是说像一位美丽的女子,她的气质是从骨头里所散发出来的。而“淡妆”则是指的是就像一为略施脂粉的秀雅女子。
韦庄词风清丽主要是因为韦庄擅长使用色彩词。比如在《菩萨蛮.其二》中就有“碧”字。
而其实,在韦庄的54首词作中,总共用了金、红、绿、翠、白、碧、黄、 黛、银、霓、青、紫总共12种色彩表现艺术,
绿杨春雨,金线飘千缕。花拆香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处。碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟濛。宝瑟谁家弹罢,含悲斜倚屏风。
在这首《清平乐》中,“绿杨”、“金钱”、“黄鹂”、“碧窗”、“翠帘”,总共运用了五种色彩,这些色彩互相搭配,既使得全词丰富多彩,又给人以清新明丽之感。
而韦词疏狂,则是体现在他的抒情方式上。
对于韦庄来说,受其诗风影响,在抒情方式上多是直抒胸臆。比如他的《思帝乡·春日游》。
“春日游,杏花吹满头。 陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 ”
在这首词中,描写了一个少女在春日出游时遇到了心仪的少年并大胆示爱的故事,而在词中,少女对男子的爱慕之情直白简单的表达了出来。
总的来说,韦庄的诗风与词风相近,多以清丽平易为主,而在感情的抒发上,则注重寄托自己的真情实感。就如同上文提到的《菩萨蛮.其二》,“未老莫还乡,还乡须断肠”,漂泊半生,人之将老,江南再美,也要回到自己的家乡啊!