古诗与现代诗的写作手法有很大区别，古诗讲求格律和对仗，还经常使用典故，对押韵就要求更高。而新体诗不仅可以不押韵，更没有平仄和对仗的规定，如果不是因为语言凝练、意象丰富，可以说更接近于散文。所以品读古体诗切不可用读散文的方法来理解，下面介绍岑参不多见的一首诗，初看难懂，细品才知味浓。
还高冠潭口留别舍弟
唐代：岑参
昨日山有信，只今耕种时。
遥传杜陵叟，怪我还山迟。
独向潭上酌，无人林下期。
东溪忆汝处，闲卧对鸬鹚。
岑参在天宝三载应试及第，授官为兵曹参军。之前诗人曾隐居终南山的高冠潭，经常在长安城与终南山之间往还，这也是当时一些隐居以求官的士人常有的生活方式。有一次诗人从长安回到隐居之处，临走与自己弟弟告别时，有感而发，创作了这首诗。
粗略地读完这首诗，大家可能会有些迷惑，感到前言不搭后语，不知所云。诗的开头说，昨天山里有信来，说现在是耕种的时候。那么接下去应该说要我回去オ是，可是诗人忽然来个“遥传杜陵叟”，把语气隔断了。
接下来又说“怪我还山迟”，这句还算可以与上文“只今耕种时”勉强对接起来，可是下面又来个“独向潭上酌”，此时便又完全脱节了。这首诗是“留别舍弟”，因此“东溪忆汝处”中这个“汝”字，又好像是指他的弟弟。所以用读散文的方法来读这首诗，就不知所云了。
诗贵含蓄，讲求精炼，可以省去的话就不必说，叙述可以有跳动。“昨日山有信”、“遥传杜陵叟”，从字面上理解，是指山里来信，遥传杜陵叟“怪我还山迟”，是信里传达杜陵叟的话，似不必说成杜陵叟来信。倘作“来自杜陵叟”，才是杜陵叟来信。这信大概不是长辈写的，不便直说，所以绕个弯子，不说写信的人怪他迟迟不回来，而借杜陵叟的口，来怪他迟迟不回来。
一个“叟”字，表明他是作者的长辈。“遥传”二字，说明杜陵叟跟他家不住在一处，隔得相当远。很远的杜陵叟都怪他迟迟不归来，那么同村的人家、和家里的人怪他迟迟不回家，自然尽在不言中。这些意思，就通过“遥传”两字表达出来。
杜陵叟为什么要怪他“还山迟”呢?除了耕种时应该回来务农以外，还有别的用意，因为他不回来，杜陵叟只好“独向潭上酌，无人林下期”。原来他家住在高冠潭边，林密树高、潭水清澈。过去住在东溪的杜陵叟，喜欢到高冠潭边的树林里，找他一起喝酒下棋。
这么多年来，他们已经形成了忘年交，他不回来，杜陵叟就没有喝酒下棋的伙伴，就不想到高冠潭边的树林里去了，只能在东溪的家门外躺着，对着溪里的鸬鹚感到无聊。
岑参的这首诗把这些事情都叙述出来了，可是语言却极其简练。诗人不说家里怪我迟迟不归，却说杜陵叟怪我，其中的情谊深厚，但细细揣摩，反而印象深刻，正所谓言尽而意无穷。
