鱼玄机喜欢老师温庭筠这在当时并不是什么秘密，就连当事人温庭筠都心知肚明，鱼玄机曾给温庭筠写了一首诗《冬夜寄温飞卿》，来吐露心声，表明没有归宿感，不过却没得到回应，至于温庭筠对鱼玄机是一种什么样的情感，众说纷纭，在温庭筠的诗词中也找不到一首是明确写给鱼玄机的，不过在他几首比较隐晦的词中隐隐透出他对鱼玄机的情感，其中就有一首是《梦江南·千万恨》：
千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
这首词写的是思妇孤独地在月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。古代文人在思念自己的情人或妻子的时候，都会从对方的角度来写对方思念自己，比如杜甫《月夜》中的“遥怜小儿女，未解忆长安”等，温庭筠这首小令并没有明确写的是谁，也没有点明词中思妇的身份，但温庭筠一生并没有多少风流韵事，能和他扯上关系的女子也就是鱼玄机了，从词的内容以及他和鱼玄机的关系来看，如果说这首词是他对自己因为拘于世俗的眼光而不敢接受鱼玄机的痛恨完全可以说得通。
首先“千万恨，恨极在天涯”，这一句直抒胸臆，将内心深处那重重的怨恨一字一字地说了出来，而让他产生恨意的人却远在天涯。这里与其说是鱼玄机在恨他，不如说是他自己在恨自己，恨自己不够勇敢，恨自己懦弱退缩，而害了鱼玄机一生。
“山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。”，这一句融情入景，以自然之物的无情来衬托思妇的深情，突出她的满腔哀伤。其实这里的“山月”也可以代指作者自己，鱼玄机对他的爱是刻在脸上的，只是他故作不知而已，做了道姑的鱼玄机还曾贴出“鱼玄机诗文候教”的告示，在观中招待有才学的人，整个长安城传得沸沸扬扬，然而温庭筠依然假装不知道，直到鱼玄机误杀侍女被判处死刑，花瓣凋谢随风飘落，只剩下白云悠悠，似乎对她的恨意无知无觉。
鱼玄机的死成了温庭筠刻骨铭心的痛，如果当初他能不惧世俗，勇敢地牵起她的手，或许她能一世长安，不会是这个血流成河的结局。
