back_img
好工具
>
古诗>诗词

璇玑图

[南北朝]苏蕙

qínqīngliúchǔxiánshāngqínshēngbēicuīcángyīnyǒngwéikōngtángxīnyōuzēnghuái怀cǎnshāngrénfānglángdōngjiē西yóuwáng姿shūyǎotiǎobǎishàonánzhōufēngxīnghòufēihuāngjīngsuǒhuái怀tànjiēzhìlánxiūtáolínyīnsānghuái怀guīguǎng广wèizhèngchǔfánjiézhōngwéiyínxiákuàngshāngzhōngqínghuái怀diāoxiángfēiyàncháoshuāngjiūwēixiázhìyǒngchángtànnéngfènfēiwàngqīngwéifángjūnjiāmàoliúquánqīngshuǐyángjuànrénshuòxīngshāngshuānggǔnxiǎnghuáshìrónglǎngjìngmíngshèngchángjūnbēihǎochóujiùruíwēijiécuìróngyàoliúhuáguānróngwéishuígǎnyīngyàozhūguāngfēnyángchóutànróngcuīshāngxiāngbēiqínggǎnshāngqíngzhēnggōngtóngshēngxiāngzhuīsuǒduōgǎnshuíwéiróngtángchūnfāngshūrénjūnróngshēnwéijiānshēnghuànduōyīnyōuchánqíngjiāngqīncāngqióngshìzhōngzhìzhēnqiángqínxīnbīnjūnshēnshēnjiāhuái怀yōushìyīngzǎowénfánlóngnínggǎncénxíngyíngchéngróngmíngtíngmiàomiànbǎigǎihànjiānmànmànróngyàohuádiāojīngshāngqíngyōuwèiyóuqīnggǒunánwéixiǎnshūzàizhězhīpǐnrùnchóujiānshìdīngzhuàngguānshìróngjūnzàishíyánzàiyánzàishòuluànhuáchénghuòjìncuìshēngyuānchōngyányàoxiùmèngxiǎngláoxíngjùnshènshèngjièxiāozuòzhònggǎnpiāoshīqiānyāngshǎozhāngshísāngshīduānzhōngshǐshīrényánzhēnháncuóshēnxīnghòuyuánrénróngqīnpiāoshēngqiānjīnghuīshèngfēngpíngshǐxuánqíngxiánsāngsuìéjiànnièbānhuòchánzhāngxīnjiùwéntiānzuìshénhènzhāoshèngxīngzuòxīnmíngbiégǎizhīshíshēnwēizhìyīnjiānchénshuāngfèiyuǎnwēixiáwēimèng鹿shìshīxiǎnhánghuázhōngdiāoyuāncházhàojiésuǒnìngxiánshuǐyuànyīnyōuyuánqīngxuānmíngxīngyuànshìróngshǐsōngzhòngyuǎnshìhǎoshìxiōngwéijūnshūqiáoguìbèikuàngdàoshānghuái怀wǎnggǎnniánshuāiniànshìjiùqiānhuòyòngfēihàishèngjiépínggēndāngyuǎntànshuǐgǎnbēiyōuyuǎnláoqíngshuíwéijīngzàizhāoyànniǎnpèizhìwéitóngshuíjūnnánqíngāisuìshūtànshíjiànhuái怀huānwǎngfángqīngshíhànjiāozhōngyīngqīngxīnqīnyīnyúnxúnxīnfèngzhīzhěshuíshìqīngjiànluóméngqīngshēngchéngyíngzhēnhuángchúnzhēnzhìzhuānsuǒdānglínshāliútuíshìchénhuáyīngyàoqiányánglín西zhāojǐngbáosānglúnwàngwēijīnggǎntōngmíngshénlóngchíruòránshūshìwéishíniánshūbái西guāngchánmànwánxiōngshuíyúnshēnqīngfēizhāokuīyíngshūshèngyǒushuāibēiliúmēngqiāntuì退xiūxiàohuīguāngchìjiéshūwénzhōngxīnzhìshūfènshīdiànwēiyuǎnjiāyōngpiāoxiǎngqúnsànqièhuái怀róngyǎngrónghuáshìshēnjiāngshuíwéishìróngjiédūnzhēnshūhuái怀bēiāishēngshūguāifēnshèngqíngyōugǎnwéiāizhìjiéshàngtōngshénzhǐtuīchísuǒzhēngōngjiāngsuǒchūnshāngyīngxiángyànguīhuángchéngzhězuòxiàfēngfēicǎizhěchāshēngcóngshìjìngxiàowéixiāngqīngāngróuyǒuwéijiànrénfángyōuchǔmǐnwēishēnchángbēikuànggǎnshēngmínliángshānshūsāijīn
查看更多 ∨

璇玑图翻译

【注释】:
北朝前秦苻坚时代, 苏蕙曾以五色丝线织成《璇玑图》,除正中央之「心」字为后人所加外,原诗共八百四十字,纵横各二十九字,方阵纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、选一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,目前统计约可组成七千九百五十八首诗。例如从最右侧直行开始,随文势折返,可发现右上角红色区块外围顺时针读为「仁智怀德圣虞唐,贞志笃终誓穹苍,钦所感想妄淫荒,心忧增慕怀惨伤」,而原诗若以逆时针方向读则变为「伤惨怀慕增忧心,荒淫妄想感所钦,苍穹誓终笃志真,唐虞圣德怀情伤」,堪称回文诗中之千古力作!

苏蕙

苏蕙[南北朝]

十六国时前秦始平人,字若兰。窦滔妻。滔为苻坚秦州刺史,以罪被徙流沙。苏氏思之,织锦为《回文旋图诗》以赠滔。诗凡八百四十字,纵横反复皆可读,词甚凄惋。一说,窦滔为安南将军,另有宠姬赵阳台,镇襄阳时独携赵之任。苏蕙感伤而织锦为璇玑图诗以寄。

上一篇:渡河北

下一篇:秋思

back_img
功能直达
分享
反馈
热门应用
学习教育
好工具推荐