分崩离析

成语故事

• 春秋时，鲁国的大夫季康子住在费邑（今山东费县），他虽然名位是卿大夫，但权势极大，甚至超出当时国君鲁哀公。季康子为了进一步扩大和巩固自己的统治权力，想攻伐附近的一个叫颛臾的小国，把它并吞过来。孔子的学生冉有和子路当时都是季康子的谋臣，他俩觉得很难谏劝季康子，于是向孔子求教。孔子却怀疑这是冉有的主意。冉有说：“这是季康的主意，我和子路都想制止他。”孔子说：“你俩既然辅佐季康，就应该尽力劝阻他。”冉有又说：“不过，如今颛臾的国力越来越强大。现在不攻取，以后可能会成为祸患。”孔子说：“这话不对！治理一个国家，不必去担忧土地、人口的多少；而应该多去想想怎样使百姓安居乐业。百姓一安定，国家就会富强。这时再施行仁义礼乐的政教来广泛招致远方的百姓，让他们能安居乐业。而你们俩辅佐季康，使得远方的百姓离心而不来归附，人民有异心而不和，国家分裂而不能集中。在自己的国家处于分崩离析的情况下，还想去用武力攻伐颛臾，我恐怕季康的麻烦不在颛臾，而在萧墙之内。”“萧墙”是国君宫门前的照壁。孔子的意思是季康的麻烦在内部而不在外面。在这个故事中又引伸出另一个成语“祸起萧墙”，形容内部发生祸乱。

成语接龙

分崩离析

析交离亲

亲不敌贵

贵不凌贱

贱买贵卖

卖主求荣

荣华富贵

贵不召骄

骄佚奢淫

淫学流说

说一不二

二三其德

成语造句

• 1.混乱的分崩离析将会带来一场灾难。
• 2.不同派系的权力之争，使这个集团四分五裂，分崩离析。
• 3.老董事长一死，子孙就陷入财產争夺战，原来辛苦建立的企业王国顿时分崩离析。
• 4.或者是更加均衡的全球经济，或者是分崩离析。
• 5.人民用民主力量让专权体制分崩离析。
• 6.在和平演变攻势下，苏联终于分崩离析了。

成语翻译

• 英语:

  fall separately and split differently

• 日语:

  四分五裂(しぶんごれつ)，支離滅裂(しりめつれつ)

• 俄语:

  распáд

• 其他:

  <德>in Verfall und Zersplitterung geraten<法>s'effondrer

字义分解

• 分读音：fēn,fèn

  [ fēn ]

  1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

  2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

  3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

  4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

  5. 辨别：区分。分析。

  6. 区划而成的部分：二分之一。

  7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

  • 分一杯羹
  • 分三别两
  • 分丝析缕
• 崩读音：bēng

  [ bēng ]

  1. 倒塌：崩塌。崩坍。崩毁。崩解（jiě）。崩溃。崩决。崩颓。分崩离析。

  2. 破裂：崩裂。把气球吹崩了。

  3. 崩裂的东西击中：放爆竹崩了手。

  4. 败坏：礼坏乐（yuè）崩。

  5. 称枪毙：拉出去崩了。

  6. 君主时代称帝王死：驾崩。

  • 榱崩栋折
  • 地崩山摧
  • 礼崩乐坏
• 离读音：lí

  (1)（动）分离：～别｜悲欢～合。

  (2)（动）表示时间、空间或者事物之间的距离：这里～车站很近｜～国庆节只有十天了。

  (3)（动）缺少：发展工业～不了钢铁。

  (4)（动）（Lí）姓。

  (5)（名）八卦之一，代表火。

  • 别鹤离鸾
  • 挑拨离间
  • 爱别离苦
• 析读音：xī

  (1)（动）分开；散开。

  (2)（动）分析；辨析。

  (3)姓。

  • 毫分缕析
  • 毛举缕析
  • 条分缕析