back_img

竹枝·門前春水白萍花

[唐代]孫光憲

查看更多 ∨

竹枝·門前春水白萍花翻譯

註釋
⑴竹枝、女兒:都是唱歌時的和聲,女伴甚多,一人唱「門前春水」,衆和「竹枝」,又唱「白萍花」,衆和「女兒」。白萍:水中浮草。
⑵商女:歌女。 杜牧 《泊秦淮》詩:「商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。」
⑶殘食:碎食。飼神鴉:喂烏鴉。因烏鴉棲息於神祠之上,故稱「神鴉」。 辛棄疾 《永遇樂·京口北固亭懷古》:「可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉社鼓。」
白話譯文
門前春水上漂着綠萍的白花,無人的岸邊,一隻小艇斜拴在樹下。暮色慾臨江邊的時候,歌女的船從這裏經過,她將一把殘食,拋給神祠邊的烏鴉。

作者簡介

作者簡介
孫光憲

孫光憲[五代]

孫光憲(901-968),字孟文,自號葆光子,屬雞,出生在陵州貴平(今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村)。仕南平三世,累官荊南節度副使、朝議郎、檢校祕書少監,試御史中丞。入宋,爲黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲「性嗜經籍,聚書凡數千卷。或手自鈔寫,孜孜校讎,老而不廢」。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等,僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首,風格與「花間」的浮豔、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中,又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。

  • 《八拍蠻》
    孔雀尾拖金線長,怕人飛起入丁香。
    越女沙頭爭拾翠,相呼歸去背斜陽。
  • 《採蓮》
    菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。
    晚來弄水船頭溼,更脫紅裙裏鴨兒。
  • 《荊臺》
    百尺荊臺草徑荒,如何前日謂雲陽。
    古今不盡遷移恨,依舊臺邊水渺茫。
  • 《句》
    曉廚烹淡菜,春杼種橦花。
  • 《句》
    窗下有時留客宿,室中無事伴僧眠。

猜你喜歡

  • 《送盧一作唐郎中赴金州》
    李洞李洞〔唐代〕
    雲明天嶺高,刺郡輟仙曹。
    危棧窺猿頂,公庭掃鶴毛。
    出軍青壁罅,話道白眉毫。
    遠集歌謠客,州前泊幾艘。
  • 《鄠杜馬上念漢書(一雲五陵懷古)》
    李商隱李商隱〔唐代〕
    世上蒼龍種,人間武帝孫。
    小來惟射獵,興罷得乾坤。
    渭水天開苑,咸陽地獻原。
    英靈殊未已,丁傅漸華軒。
  • 《勉閒遊》
    白居易白居易〔唐代〕
    天時人事常多故,一歲春能幾處遊。
    不是塵埃便風雨, 若非疾病即悲憂。
    貧窮心苦多無興,富貴身忙不自由。
    唯有分司官恰好,閒遊雖老未能休。
  • 《嵩山望幸·峻極位何崇》
    薛存誠〔唐代〕
    峻極位何崇,方知造化功。
    降靈逢聖主,望幸表維嵩。
    隱映連青壁,嵯峨向碧空。
    象車因葉瑞,龍駕願升中。
    萬歲聲長在,千巖氣轉雄。
    東都歌盛事,西笑佇皇風。
  • 《醉後憶山中故人》
    王建王建〔唐代〕
    花開草復秋,雲水自悠悠。
    因醉暫無事,在山難免愁。
    遇晴須看月,鬥健且登樓。
    暗想山中伴,如今盡白頭。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育