back_img

鷓鴣天·秋後亭皋木葉稀

王寂

查看更多 ∨

鷓鴣天·秋後亭皋木葉稀翻譯

註釋
1、亭皋(gāo):水邊的平地。亭,平。皋,水旁地。
2、稀:稀疏。
3、關塞:邊疆防守之地。
4、雁:大雁,一種候鳥。
5、曉:天亮。
6、宿雨:昨夜下的雨。
7、機:機靈。
8、沙鷗:棲息於沙灘、沙洲上的鷗鳥。
白話譯文
秋天到後水邊平地木葉稀落,關塞的大雁在霜前向南遷徙。早上雲霧消散後羣山清新挺拔,宿雨來時水面徒然加寬變肥。
我已經老了,很久以前就忘卻了機巧功利之心,即使與沙鷗面對面也不會驚飛它。柳溪父老想必一直在同情我多年來顛沛流離、以至很久都沒有享受到垂釣溪南的怡然自得之樂的生活。

作者簡介

作者簡介
王寂

王寂[元代]

王寂(1128~1194)金代文學家。字元老,號拙軒,薊州玉田(今河北玉田)人。德三年進士,歷仕太原祁縣令、真定少尹兼河北西路兵馬副都總管。大定二十六年,因救災之事蒙冤,被貶蔡州防禦使,後以中都路轉運使致仕。卒諡文肅。工詩文,詩境清刻鑱露,古文博大疏暢,著有《拙軒集》。

  • 《採桑子·馬蹄如水朝天去》
    馬蹄如水朝天去,冷落朝雲。
    心事休論。
    蘸甲從他酒百分。
    不須更聽陽關徹,消盡冰魂。
    惆悵離尊。
    衣上餘香臂上痕。
  • 《酒泉子·禊飲連宵》
    禊飲連宵。
    簾卷曉風香鴨噴,兒孫羅拜捧金荷。
    沸笙歌。
    赤霜袍軟髻嵯峨。
    名在仙班應不老,人間歲月盡飛梭。
    柰君和。
  • 《點絳唇·疏雨池塘》
    疏雨池塘,一番雨過香成陣。
    海榴紅褪。
    燕語低相問。
    冰簟紗,玉骨涼生潤。
    沈煙噴。
    日長人困。
    枕破斜紅暈。
  • 《一翦梅·蔡州作》
    懸瓠城高百尺樓。
    荒煙村落,疏雨汀洲。
    天涯南去更無州。
    坐看兒童,蠻語吳謳。
    過盡賓鴻過盡秋。
    歸期杳杳,歸計悠悠。
    闌干憑遍不勝愁。
    汝水多情,卻解東流。
  • 《菩薩蠻·鎮犀不動紅爐窄》
    鎮犀不動紅爐窄。
    宿酲惱損金釵客。
    瑞鴨雕盤。
    白毫起鼻端。
    韓郎雙鬢老。
    個裏知音少。
    留取麝煤殘。
    臨鸞學遠山。

猜你喜歡

  • 《孩童之道》
    泰戈爾〔〕
    只要孩子願意,他此刻便可飛上天去。
    他所以不離開我們,並不是沒有緣故。
    他愛把他的頭倚在媽媽的胸間,他即使是一刻不見她,也是不行的。
    孩子知道各式各樣的聰明話,雖然世間的人很少懂得這些話的意義。
    他所以永不想說,並不是沒有緣故。
    他所要做的一件事,就是要學習從媽媽的嘴唇裏說出來的話。
    那就是他所以看來這樣天真的緣故。
    孩子有成堆的黃金與珠子,但他到這個世界上來,卻像一個乞丐。
    他所以這樣假裝了來,並不是沒有緣故。
    這個可愛的小小的裸着身體的乞丐,所以假裝着完全無助的樣子,便是想要乞求媽媽的愛的財富。
    孩子在纖小的新月的世界裏,是一切束縛都沒有的。
    他所以放棄了他的自由,並不是沒有緣故。
    他知道有無窮的快樂藏在媽媽的心的小小一隅裏,被媽媽親愛的手臂所擁抱,其甜美遠勝過自由。
    孩子永不知道如何哭泣。
    他所住的是完全的樂土。
    他所以要流淚,並不是沒有緣故。
    雖然他用了可愛的臉兒上的微笑,引逗得他媽媽的熱切的心向着他,然而他的因爲細故而發的小小的哭聲,卻編成了憐與愛的雙重約束的帶子。
  • 《鷓鴣天·花草傾頹事已遷》
    花草傾頹事已遷。
    浩歌遙望意茫然。
    江山王氣空千劫,桃李春風又一年。
    橫翠嶂,架寒煙。
    野花平碧怨啼鵑。
    不知何限人間夢,並觸沉思到酒。
  • 《牛嘆·誰憐宿料一生無》
    麻九疇〔〕
    誰憐宿料一生無,身後仍遭金十奴。
    帷蓋卻教蒙狗馬,不知何事負農夫。
  • 《題閒閒公夢歸詩後用叔通韻》
    劉從益〔〕
    學道幾人知道味,謀生底物是生涯。
    莊周枕上非真蝶,樂廣杯中亦假蛇。
    身後功名半張紙,夜來鼓吹一池蛙。
    夢間說夢重重夢,家外忘家處處家。
  • 《沁園春·不戀功名》
    王玠〔〕
    不戀功名,不求富貴,不惹閒非。
    蓋一間茅屋,依山傍水,甘貧守道,靜掩柴扉。
    讀會丹經,燒殘寶篆,終日逍遙任自爲。
    真堪悅,遇飢來吃飯,冷即穿衣。
    箇中消息誰知。
    自裏面惺惺外若癡。
    且藏鋒挫銳,先人後己,和光混俗,豈辨高低。
    處世隨緣,樂天知命,白雪壺中配坎離。
    時來到,與十洲仙子,同駕雲歸。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育