自然多明媚，向我照耀！
太陽多輝煌！
原野合笑！
千枝復萬枝，百花怒放，在灌木林中，萬籟俱唱。
人人的胸中快樂高興，哦，大地，太陽！
幸福，歡欣！
哦，愛啊，愛啊，燦爛如金，你彷彿朝雲飄浮山頂！
你欣然祝福膏田沃野，花香馥郁的大千世界。
啊，姑娘，姑娘，我多愛你！
你眼光炯炯，你多愛我！
像雲雀喜愛凌空高唱，像朝花喜愛天香芬芳，我這樣愛你，熱血沸騰，你給我勇氣、喜悅、青春，使我唱新歌，翩翩起舞，願你永愛我，永遠幸福！

你說爸爸寫了許多書，但我卻不懂得他所寫的東西。
他整個黃昏讀書給你聽，但是你真懂得他的意思麼？
媽媽，你給我們講的故事，真是好聽呀！
我很奇怪，爸爸爲什麼不能寫那樣的書呢？
難道他從來沒有從他自己的媽媽那裏聽見過巨人和神仙和公主的故事麼？
還是已經完全忘記了？
他常常耽誤了沐浴，你不得不走去叫他一百多次。
你總要等候着，把他的菜溫着等他，但他忘了，還儘管寫下去。
爸爸老是以著書爲遊戲。
如果我一走進爸爸房裏去遊戲，你就要走來叫道：
「真是一個頑皮的孩子！
」如果我稍爲出一點聲音，你就要說：
「你沒有看見你爸爸正在工作麼？
」老是寫了又寫，有什麼趣味呢？
當我拿起爸爸的鋼筆或鉛筆，像他一模一樣地在他的書上寫着，a，b，c，d，e，f，g，h，i，——那時，你爲什麼跟我生氣呢，媽媽？
爸爸寫時，你卻從來不說一句話。
當我爸爸耗費了那末一大堆紙時，媽媽，你似乎全不在乎。
但是，如果我只取了一張紙去做一隻船，你卻要說：
「孩子，你真討厭！
」你對於爸爸拿黑點子塗滿了紙的兩面，污損了許多許多張紙，你心裏以爲怎樣呢？

皋蘇粲園英，澤芝紛水葉。
赤弁舞纖肌，黃袍緩老頰。
鳴飛各有適，吾獨嗟衰薾。
齒髮久已疏，又復失調燮。
粱肉謝鼎俎，參苓富巾篋。
葵扇風未來，桃笙汗初浹。
呻吟和哀蟬，夢寐追化蝶。
撫枕念平生，世故飽更涉。
弱齡負奇志，胸蜺盤煒曄。
夜徯傅嵓訪，朝待渭濱獵。
荀爽歲九遷，康侯日三接。
功業著鐘鼎，聲名垂史牒。
那知事大謬，舉趾得躓跲。
多難集暮年，百願亡一愜。
寒灰消寸心，清淚腐雙㫸。
坐令孤鵬騫，化作瘴鳶跕。
憂來複自慰，人生幾蓂莢。
呼吸過百歲，俯仰失千劫。
乘流須縱棹，遇坎即停楫。
些語不成騷，商歌鼓長鋏。

披衣開戶幾宵興，永夜無眠魂九升。
坐覺飛霜明瓦屋，天如寒鑑月如冰。

岸柳飄疏翠，籬菊減幽香。
蝶愁蜂懶無賴，冷落過重陽。
應爲百花開盡，天公著意留與，尤物殿秋光。
霽月炯疏影，晨露浥紅妝。
奈無情，風共雨，送新霜。
嫁晚還驚衰早，容易度年芳。
秖恐韶顏難駐，擬倩丹青寫照，誰喚劍南昌。
我亦傷流落，老淚不成行。