back_img
好查
>
古詩>詩詞

黃浦江舟中

[現代]穆木天

涼風吹過了橫江,
水色映着天光,
我對着滾滾的濁流,
覺得象在我的故鄉,
美麗的松花江上。


我想象着,在松花江上
我的黃金的兒時,
就是半自由的時期,
在那「銅幫鐵底」的江上
每天還要渡過兩次。


我憶起青年的高爾基,
飄泊在伏爾加的船上,
我憶起青年的勒芮,
盪舟在密西西比的河流裏,
我想象着沙皇和殖民者的世界。


我望着那兩岸青蔥,
想起松花江邊的沃野,
而,避署場所的那些高樓,
龐大的美孚油廠,匯山碼頭,
令我想起江沿的滿鐵公所了。


恆豐紗廠的煙囪突立着,
宛如無數的待命的槍枝,
向着我們在瞄準着。

在雲煙塵霧的層中,
象是一渦一渦的毒瓦斯。


伏爾加今昔不同了,
密西西比的河原上,
怕還濺看黑奴的鮮血,
松花江上呢,誰曉得誰
幾時沒有命,沒有衣食?


松花江的原上,
現在,是殺人和放火,
到處灑着民族的鮮血,
受虐殺的,和爭自由的血,
在敵人鐵蹄下被踐踏着。


涼風吹過了橫江,
水色映着天光,
我對着那各色各樣的船旗,
遙遙地想着我的故鄉,
血染的松花江的原上。


1936年7月26日,晚

查看更多 ∨
  • 《蘇武》
    明月照耀在荒涼的金色沙漠,明月在北海面上揚着嬌嬌的素波。寂寂地對着浮蕩的羊羣,直立着,他覺得心中...
    查看譯文
  • 《黃浦江舟中》
    涼風吹過了橫江,水色映着天光,我對着滾滾的濁流,覺得象在我的故鄉,美麗的松花江上。我想象着,在鬆...
    查看譯文
  • 《落花-我願透着寂靜的朦朧》
    我願透着寂靜的朦朧 薄淡的浮紗,細聽着淅淅的細雨寂寂的在檐上激打,遙對着遠遠吹來的空虛中的噓嘆的...
    查看譯文
  • 《蒼白的鐘聲》
    蒼白的鐘聲衰腐的朦朧疏散玲瓏荒涼的濛濛的谷中——衰草千重萬重——聽永遠的荒唐的古鐘聽千聲萬聲古鐘
    查看譯文
  • 《外國士兵之墓》
    沒有人給你來送一朵鮮花,沒有人向你來把淚灑,你遠征越過了萬里重洋,現在你只落了一堆黃沙。你的將軍...
    查看譯文

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育