back_img

離別

博爾赫斯

查看更多 ∨

作者簡介

作者簡介
博爾赫斯

博爾赫斯

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家,被譽爲作家中的考古學家。生於布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)一個有英國血統的律師家庭。在日內瓦上中學,在劍橋讀大學。掌握英、法、德等多國文字。 作品涵蓋多個文學範疇,包括:短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學。其中以拉丁文雋永的文字和深刻的哲理見長。 

  • 《平凡》
    花園的格柵門打開順從如一張頻繁的習慣常加探問的書頁而一旦進入,我們的眼晴不需要注視那些在記憶裏確切無疑的事物。
    我熟知習慣和心靈和那種隱語行話每一羣人都在編織着它們;
    我無需說話也不必佯裝擁有特權;
    我身邊的人們都與我熟識,我的擔憂與弱點他們瞭如指掌。
    這就是那最高的獲取。
    上蒼也許會將它賦予我們:
    沒有驚歎也沒有勝利而僅僅是被樸素地接納作爲不可否定的現實的一部分,像那些石頭和草木。
  • 《一切墓碑上的銘文》
    不要讓魯莽的大理石喋喋不休,冒險地違背遺忘的全能。
    沒完沒了地回憶名字,聲譽,事件,出生地。
    這麼多玻璃珠寶最好由黑暗評判人既沉默,大理石也無需開口。
    逝去的生命的本質——顫抖的希望,悲痛的無情奇蹟和物慾的驚奇將長存不滅。
    專橫的靈魂盲目地追求永生這時他在別的生命中得到了保證,這時侯你自己就是那些不曾生活在你的時代的人們具體的延續而別人將是(現在也是)你在塵世的不死。
  • 《餘輝》
    日落總是令人不安無論它浮華富麗還是一貧如洗,但尚且更加令人不安的是最後那絕望的閃耀它使原野生鏽此刻地平線上再也留不下斜陽的喧囂與自負。
    要抓住這緊張而奇異的光是多麼艱難,那是個幻像,人類對黑暗的一致恐懼把它強加在空間之上它突然間停止在我們覺察到它的虛假之時就像一個夢破滅在做夢者得知他正在做夢之時。
  • 《拂曉》
    深邃而普遍的黑夜幾乎不曾爲一盞盞蒼白的提燈所否定夜裏一陣迷路的疾風侵入了沉默的街道顫抖着預示了可怕的拂曉,它徘徊如一個謊言遊蕩在這世上荒無人煙的郊外。
    衷情於這安逸的黑暗又懼怕黎明的威嚇我又一次感到了那出自叔本華與貝克萊的驚人猜測,它宣稱世界是一個心靈的活動,靈魂的大夢一場,沒有根據沒有目的也沒有容量。
    而既然思想並非大理石般永恆而像森林或河流一樣常新,於是前面的那段推測在黎明採取了另一個形式,這個時辰的迷信在光線如一支藤蔓即將纏住陰影的牆壁之時,降服了我的理智並描畫了如下的異想:
    倘若萬物都缺乏實質倘若這人口衆多的布宜諾斯艾利斯其錯綜複雜足以與一支軍隊相比卻僅僅是一個夢由靈魂共同的魔法獲得,那麼就有一個時刻它的存在陷於混亂無序的危險而那就是黎明震顫的瞬間,這時夢見世界的人已不多隻有幾隻夜貓子保存着大街小巷灰色的,幾乎沒有輪廊的圖像他們隨後要與別人將它確定。
    此刻生命的持久夢境正處於崩潰的危險裏,此刻上帝會輕易地消滅他的一切作品!
    但又一次,這世界拯救了自已。
    光明漫流,虛構着骯髒的色彩而心懷某種歉疚悔恨我每天覆活的同謀我尋找我的屋舍,在大白的天光中它驚愕而冰冷,與此同時一隻鳥不願沉默而那消褪的黑夜留在了失明者的眼裏。
  • 《陌生的街》
    鴿子的幽冥希伯來人如此稱呼傍晚的開始此刻陰影尚未把腳步阻擋而黑夜的來臨被察覺如期待中的一曲音樂,不是作爲我們本質上無足輕重的一個象徵。
    在那個光線微暗如沙的時辰我的腳步遇到一條不認識的街道,開向那高貴而寬闊的平臺,在屋檐與牆亙間展現出溫柔的色彩,彷彿那天空本身正在把背景震撼。
    一切——簡樸房舍的真誠的平凡,矮柱和門環的戲謔,陽臺上也許是一位少女的希望——深入我空虛的心有着一滴水的清澈。
    也許正是那唯一的時辰以魔力擡高了那條街道,賦予她溫柔的特權,令它真實如一個傳說或一行詩;
    無疑我感到了它遠遠地臨近彷彿回憶,它精疲力盡只因是來自靈魂的深處。
    親切而又刻骨銘心的是明朗街道的奇蹟而只是在往後我才明白那地方與我無關,每一間房舍都是一臺燭臺芸芸衆生在燭臺上燃燒着孤單的火焰,而我們不假思索的每一步都在邁過別人的各各他。

猜你喜歡

  • 《阿多尼斯句格詩》
    聶魯達〔〕
    今天我躺在一個純潔的姑娘身旁彷彿躺在白色海洋的岸邊彷彿置身在空間緩慢的一顆燃燒的星星中央。
    從她悠悠的碧玉般的目光裏光線如同枯燥的水流落下形成透明而深刻的圓圈充滿新鮮的力量。
    她的乳房如同兩團火焰燃燒在隆起的兩個地區雙重的小溪流向她腳下巨大而明快。
    黃金的氣候剛剛使她身軀的日照經度成熟就用豐收的果子充滿肚皮燃起她潛行的火。
  • 《我看過你哭》
    拜倫拜倫〔〕
    一我看過你哭——一滴明亮的淚涌上你藍色的眼珠;
    那時候,我心想,這豈不就是一朵紫羅蘭上垂着露;
    我看過你笑——藍寶石的火焰在你之前也不再發閃;
    呵,寶石的閃爍怎麼比得上你那靈活一瞥的光線。
    二彷彿是烏雲從遠方的太陽得到濃厚而柔和的色彩,就是冉冉的黃昏的暗影也不能將它從天空逐開;
    你那微笑給我陰沉的腦中也灌注了純潔的歡樂;
    你的容光留下了光明一閃,恰似太陽在我心裏放射。
  • 《勇氣》
    〔〕
    巴黎寒冷巴黎飢餓巴黎已不在街上吃栗子巴黎穿上我的舊衣服巴黎在沒有空氣的地鐵站裏站着睡還有更多的不幸加到窮人身上而不幸的巴黎的智慧和瘋癲是純淨的空氣是火是美是它的飢餓的勞動者的仁善不要呼救啊巴黎你是過着一種無比的生活而在你的慘白你的瘦削的赤裸後面一切人性的東西在你的眼底顯露出來巴黎我美麗的城市像一枚針一樣細像一把劍一樣強天真而博學你忍受不住那不正義對於你這是唯一的無秩序你將解放你自己巴黎像一顆星一樣戰慄的巴黎我們仍然活着的希望你將從疲倦和污泥中解放你自己弟兄們鼓起勇氣來我們這些沒有戴鋼盔沒有穿皮靴沒有戴手套也沒有受教養的人一道光線在我們的血管中亮起來我們的光回到我們這裏來了我們之中最好的人已爲我們死去而現在他們的血又找到了我們的心而現在從新是一個早晨一個巴黎的早晨解放的黎明新生的春天的空間愚蠢的力量戰敗了這些奴隸我們的敵人如果他們明白瞭如果他們能夠明白便會站起來的。
  • 《任叟書授劉生》
    〔〕
    承欲往梁宋,梁宋災方重,旦夕爲人訟。
    承欲訪鄭生,鄭生將有厄。
    即爲千里客,兼亦變衫色。
  • 《端午日照道中》
    党懷英党懷英〔〕
    幾年客舍逢端午,今日東行復海隅。
    三歲已無平老艾,一杯聊作闢愁符。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育