back_img
好查
>
古詩>詩詞

斯卡堡

[現代]王家新

又是登陸
危崖與古堡向海
向着萬里巨風
它早就這樣等着你,一步
一步……

終於得以放眼大海了
————從時間裏出來
一剎那狂風劈面而來
風使石頭呼叫,使一代代
曾在烽火臺上守望的人
鑽到地窖裏伏地乞求

你已經受了很多
你來到這裏,還要經受更嚴酷 的
風已削去古堡的肉,風在
巨石中吹出了洞
風打着旋,仍在翻滾的天空下
尋找那些未磨滅的
你能眺望什麼?
你不可能
眺望,不可能平靜
不可能以這樣的大海來測度自己
擡起頭來————
惟有風在陰鬱的海上砍出白光
你來得太早,或太遲
在風暴陡立的一瞬
你甚至不能聽到一聲桅檣的
支嘎聲響……

你回來
想寫一首詩時
石頭仍在呼叫
而詞語在一陣陣鹽質的風中變紅……

查看更多 ∨
  • 《送兒子到美國》
    從中國東海岸,到美國西海岸中間隔着一片夢幻的海洋;是什麼在揪住我的心?兒子知道飛機的輪子輕巧地落...
    查看譯文
  • 《最後的營地》
    世界存在,或不存在這就是一切,絕壁聳起,峽谷內溯,一個退守到這裏的人不能不被陰沉的精神點燃所有的...
    查看譯文
  • 《轉變》
    季節在一夜間徹底轉變你還沒有來得及準備風已撲面而來風已冷得使人邁不出院子你迴轉身來,天空在風的鼓...
    查看譯文
  • 《北京的樹木就要綠了》
    在長久的冬日之後我又看到長安街上美妙的黃昏孩子們涌向廣場一瞬間滿城飛花一切來自泥土在洞悉了萬物的
    查看譯文
  • 《帕斯捷爾納克》
    不能到你的墓地獻上一束花卻註定要以一生的傾注,讀你的詩以幾千裏風雪的穿越一個節日的破碎,和我靈魂
    查看譯文

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育