back_img
好查
>
古詩>詩詞

紀念荷爾德林

[現代]黃燦然

涅卡河裏的流水靜靜流淌,
涅卡河畔的天空無邊無際。

苦難的詩人坐在閣樓裏,
閣樓的窗口象一場惡夢:

從前你的深情擁抱過的山崗,
從前你的靈感觸撫過的草地,
如今都懷着不可告人的敵意,
威脅着你,使你極度緊張;


從前神聖的祖國,神聖的家鄉,
如今在你的心靈裏黯淡下去,
因爲你已經枯竭了,已經被棄置

在一個垃圾桶似的角落,象發黴的果醬。

涅卡河畔的天空掉轉方向,
涅卡河裏的流水更換目的。

查看更多 ∨
  • 《遠離》
    我正在遠離你,我們的樹蔭和正午,我們深處的井水和水底榮耀的雲彩都在暗示這點,暗示着,向彼此的命運...
    查看譯文
  • 《一生就是這樣在淚水中》
    一生就是這樣在淚水中默默吞忍。從黑暗中來,到白雲中去,從根莖裏來卻不能回泥土裏去,一生就是這樣在...
    查看譯文
  • 《紀念荷爾德林》
    涅卡河裏的流水靜靜流淌,涅卡河畔的天空無邊無際。苦難的詩人坐在閣樓裏,閣樓的窗口象一場惡夢:從前...
    查看譯文
  • 《獻給妻子》
    很久了,我沒有爲你寫詩,你曾是我靈感的唯一源泉;在我這久經風浪的心底仍時常激盪着我們的初戀;但是...
    查看譯文
  • 《祖先》
    枝繁葉茂的河流,黃昏的皮下長出油燈的傷口,文字的火焰燒燬了心中的墳墓和寂寞。木船小小的力量浮游着...
    查看譯文

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育