倒影花枝照水明，三三五五岸邊行。
今年潭上游人少，不是東風也世情。

子奇年十六，齊君使治阿。
既而君悔之，遣使追。
追者反，曰：
「子奇必能治阿。
齊君曰：
「何以知之。
」曰：
「共載皆白首也。
夫以老者之智，以少者決之，必能治阿矣！
」子奇至阿，熔庫兵以作耕器，出倉廩以濟貧窮，阿縣大治。
魏聞童子治邑，庫無兵，倉無粟，乃起兵擊之。
阿人父率子，兄率弟，以私兵戰，遂敗魏師。

秋興高於灩澦堆，秋光併入阮公杯。
霜凋蒲劍三棱折，雨裂荷衣十字開。
北雁遠浮樑水動，南雲低抱楚天回。
前年此日登高會，點檢唯無短李才。

一我看過你哭——一滴明亮的淚涌上你藍色的眼珠；
那時候，我心想，這豈不就是一朵紫羅蘭上垂着露；
我看過你笑——藍寶石的火焰在你之前也不再發閃；
呵，寶石的閃爍怎麼比得上你那靈活一瞥的光線。
二彷彿是烏雲從遠方的太陽得到濃厚而柔和的色彩，就是冉冉的黃昏的暗影也不能將它從天空逐開；
你那微笑給我陰沉的腦中也灌注了純潔的歡樂；
你的容光留下了光明一閃，恰似太陽在我心裏放射。

雲淡日曨明。
久雨潺潺乍得晴。
社近東皋農務急，催耕。
又見菖蒲出水清。
池面縠紋平。
掠水迎風燕羽輕。
試出訪尋春色看，相迎。
巧笑花枝似有情。