back_img
好查
>
古詩>詩詞

理想的虛假

[現代]清平

我記不住那些人的姓名,他們的生命過於漫長。

命運之葉落下一片兩片,令我想起
在雅典,一慕詩劇因爲一個人的死亡而推遲。

在無限的秋天中,這個事件曾被遺忘
又註定被隱約提起。

它是少數人夢境中異樣的熱情的源頭。

我猜想當時的情景——失望的觀衆和大白於天下的一名配角
演員的死因
都在有限的場地上。

有一些流言蜚語,但還不足以寫入詩劇。

後來那些刻板的故事和謙恭的思想也不會將它們留意。

它們在世俗的尊嚴中消失了,而且不必感謝時代。

這個在歷史和藝術中都找不到痕跡的偶然事件
只在少數未來的夢境中出現:像一個幽靈,但完全不是。

這才讓人感到驚奇。

而在東方,一位詩人寫道:相去數百年,風期宛如昨。

他讓一首讚頌朋友的詩篇變得富於遺忘。

我能感到他對於相似之物的徹底迷戀
和一種遠離夢境的理想的虛假。

查看更多 ∨
  • 《春天的書房》
    如今時過境遷,愛情的歌謠已難以聽見在畢生的畏地,在一片綠色之後巨大的春天扶搖而來窗外的樹長得高大...
    查看譯文
  • 《卡瓦菲斯》
    在卡瓦菲斯零散而驚人的詩篇中一些錯誤的印象被保存了下來:祖國隱藏在一個人心中就好像亞歷山大港的一...
    查看譯文
  • 《兒子的年代》
    我夢想着兒子的年代,在瓜果販子和寫作者之間或許將閃現他年幼的身影。他無知的奔走猶如蝴蝶。我多願代...
    查看譯文
  • 《理想的虛假》
    我記不住那些人的姓名,他們的生命過於漫長。命運之葉落下一片兩片,令我想起在雅典,一慕詩劇因爲一個...
    查看譯文
  • 《小小的知情者》
    不同於幸福的女子,不同於災難,你是小小的知情者,不懼怕任何生活就像我不懼怕你的關懷,就像花開在枝...
    查看譯文

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育