- 《減蘭·無晴無雨》
無晴無雨。
小鳥分明籬上語。
杯渡良難。
賴有秋風送汝還。
陂塘自遠。
水花日炙紅生眼。
鵝鴨休譁。
綠橘黃槐又一家。
- 《爲陳萬里題王瑤卿鳳卿時慧寶姜妙香賈璧雲王伶書畫扇本》
國士真慚爨弄才，妙書能畫世猶推。
何人更作連昌賦，重話琵琶賀老來。
- 《水仙子·閒適》
吟詩作字淡生涯。
陋室安居即是家。
兒孫滿眼無牽掛。
愛玉川七碗茶。
念彌陀心向維迦。
秋雲外雁陣南下。
春風裏開遍鮮花。
任天公擺佈年華。
- 《寒食留園感事》
秋風滬海獨棲遲，春到江南未有詩。
千里鶯花徒自鬧，一庭煙景爲誰滋。
酴醾熟酒逢寒食，桃李新枝勝舊時。
樹愈芳菲人愈瘦，碧池相映影參差。
- 《坐在院子裏的女人》
一個女人坐在院子裏幹着什麼事，或沒幹什麼事她坐在那裏，依附着椅子的輪廓，像一把椅子或不像一把椅子。
院子裏桂花已經開了，麻雀在樹枝上放大着花朵三隻蒼蠅叮着窗臺上的陽光牆角里透出帶洗髮精味的潮氣，或不帶洗髮精味的潮氣。
這個女人她坐在院子裏，不關院子和椅子的事；
不關陽光，桂花和洗髮精的事。
她只是坐在那裏，也不關自己的事。
饒宗頤〔現代〕
黃節〔現代〕
吳未淳〔現代〕
吳妍因〔現代〕
