席慕容〔現代〕
不要踏着露水——
因爲有過人夜哭。
……
哦,我底人啊,我記得極清楚,
在白魚燭光裏爲你讀過《雅歌》。
但是不要這樣爲我禱告,不要!
我無罪,我會赤裸着你這身體去見上帝。
……
但是不要計算星和星間的空間吧
不要用光年;
用萬有引力,用相照的光。
要開做一枝白色花——
因爲我要這樣宣告,我們無罪,然後我們凋謝。
梁鴻志〔現代〕
讓我在樹蔭裏把你採擷,在中午
在一聲鐘響和夏季由翡翠鳥負載的星期天
讓我能觸摸你的清涼,檸檬
讓我像一杯純淨的淡水
浸洗你金黃而甜蜜的果實
法國詩人艾呂雅,這時候手拿着詩章到來
讓我在庭院裏把你品嚐,在黃昏
在綠色長廊和夏季由翡翠鳥負載的星期天
讓我能說出你的名字,檸檬
讓我像一粒小小的種籽
進入你透澈而甜蜜的核心
法國詩人艾呂雅,這時候手拿着詩章來到
学习教育
实用工具