back_img

父善遊

[先秦]佚名

查看更多 ∨

父善遊翻譯

譯文
有個經過江邊的人,看見一個人正拉着一個小孩要把他投到江裏去,小孩嚇得直哭。過江的人忙問這樣做的原因,那人回答:「這孩子的父親擅長游泳。」

孩子的父親雖然擅長游泳,這個小孩難道也立即會游泳嗎?這樣處理事情,肯定是謬誤的啊!

註釋
善:擅長。
方引:正帶着,牽着。方,正在。引:帶着,抱着。
之:代詞,指嬰兒。
豈:難道。
遽急:立即。
過於江上:經過江邊。
以此任物:用這種觀點來對待事物。任,對待。任物:對待事物。以:用。
悖:違反。

父善遊賞析

父善遊講述的是古代有個經過江邊的人,看見一個人正帶着一個小孩想把他投到江裏,小孩嚇得直哭。這人問他原因,那人回答:「這孩子的父親擅長游泳。」孩子的父親雖然擅長游泳,這個小孩難道也立即會游泳嗎? .用這種觀點對待事物,也一定是違反常理的。

故事告訴我們,知識與技能是無法遺傳的。一個人單純強調先天智力和體能因素的作用,而忽視後天刻苦學習的重要性,那是幼稚可笑的。

  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無可養。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含悽動徵輪。
    車徒望不見。
    時見起行塵。
    吾(一作餘)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
    後來作者如崩川,去年百里無洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
    吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待後賢,庶萬有一唐風還。
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰論腰間缺酒錢。
    詩賦自慚稱作者,衆人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
  • 《五十言懷詩》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰信腰間沒酒錢。
    詩賦自慚稱作者,衆人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都雲作者癡,誰解其中味?

猜你喜歡

  • 《金樓子引古語》
    先秦無名〔先秦〕
    寧得一把五加。
    不用金玉滿車。
    寧得一斤地榆。
    不用明月寶珠。
  • 《抽思》
    屈原屈原〔先秦〕
    心鬱郁之憂思兮,獨永嘆乎增傷。
    思蹇產之不釋兮,曼遭夜之方長。
    悲秋風之動容兮,何回極之浮浮!
    數惟蓀之多怒兮,傷餘心之憂憂。
    願搖起而橫奔兮,覽民尤以自鎮。
    結微情以陳詞兮,矯以遺夫美人。
    昔君與我成言兮,曰黃昏以爲期。
    羌中道而回畔兮,反既有此他志。
    憍吾以其美好兮,覽餘以其修姱。
    與餘言而不信兮,蓋爲餘而造怒。
    願承間而自察兮,心震悼而不敢。
    悲夷猶而冀進兮,心怛傷之憺憺。
    茲歷情以陳辭兮,蓀詳聾而不聞。
    固切人之不媚兮,衆果以我爲患。
    初吾所陳之耿著兮,豈至今其庸亡?
    何毒藥之謇謇兮?
    原蓀美之可完。
    望三五以爲像兮,指彭咸以爲儀。
    夫何極而不至兮,故遠聞而難虧。
    善不由外來兮,名不可以虛作。
    孰無施而有報兮,孰不實而有獲?
    少歌曰:
    與美人抽思兮,並日夜而無正。
    憍吾以其美好兮,敖朕辭而不聽。
    倡曰:
    有鳥自南兮,來集漢北。
    好姱佳麗兮,牉獨處此異域。
    既惸獨而不羣兮,又無良媒在其側。
    道卓遠而日忘兮,原自申而不得。
    望北山而流涕兮,臨流水而太息。
    望孟夏之短夜兮,何晦明之若歲。
    惟郢路之遼遠兮,魂一夕而九逝。
    曾不知路之曲直兮,南指月與列星。
    願徑逝而不得兮,魂識路之營營。
    何靈魂之信直兮,人之心不與吾心同。
    理弱而媒不通兮,尚不知餘之從容。
    亂曰:
    長瀨湍流,溯江潭兮。
    狂顧南行,聊以娛心兮。
    軫石崴嵬,蹇吾願兮。
    超回志度,行隱進兮。
    低徊夷猶,宿北姑兮。
    煩冤瞀容,實沛徂兮。
    愁嘆苦神,靈遙思兮。
    路遠處幽,又無行媒兮。
    道思作頌,聊以自救兮。
    憂心不遂,斯言誰告兮?
  • 《琴歌·百里奚》
    佚名佚名〔先秦〕
    百里奚。
    五羊皮。
    憶別時。
    烹伏雌。
    炊扊扅。
    今日富貴忘我爲。
  • 《清人》
    詩經詩經〔先秦〕
    清人在彭,駟介旁旁。
    二矛重英,河上乎翱翔。
    清人在消,駟介麃麃。
    二矛重喬,河上乎逍遙。
    清人在軸,駟介陶陶。
    左旋右抽,中軍作好。
  • 《綿蠻》
    詩經詩經〔先秦〕
    綿蠻黃鳥,止於丘阿。
    道之雲遠,我勞如何。
    飲之食之,教之誨之。
    命彼後車,謂之載之。
    綿蠻黃鳥,止於丘隅。
    豈敢憚行,畏不能趨。
    飲之食之。
    教之誨之。
    命彼後車,謂之載之。
    綿蠻黃鳥,止於丘側。
    豈敢憚行,畏不能極。
    飲之食之,教之誨之。
    命彼後車,謂之載之。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育