back_img

早梅·迎春故早發

[南北朝]謝燮

查看更多 ∨

早梅·迎春故早發翻譯

註釋
⑴發:開花。
⑵疑:畏懼,害怕。
⑶別意:格外注意,特別注意。
白話譯文
梅花要迎接春天的來臨,所以它早先開放。儘管冬天的天氣是多麼寒冷,但它還是傲然獨立,毫不畏懼。
它只是怕開花落在羣芳之後,到那時,人們遊春的意興索然,再也沒有人特別注意地觀賞它了。

作者簡介

作者簡介
謝燮

謝燮[南北朝]

謝燮(525-589),出生於建康(南京市),南朝陳文學家,代表作品《早梅》,和其他詠梅詩不同,這首詩獨出心裁,用擬人化的手法描寫梅花的不畏嚴寒和不甘落後,也寄寓着詩人自己的懷才不遇之感。

猜你喜歡

  • 《代堂上歌行》
    鮑照鮑照〔南北朝〕
    四坐且莫諠。
    聽我堂上歌。
    昔仕京洛時。
    高門臨長河。
    出入重宮裏。
    結友曹與何。
    車馬相馳逐。
    賓朋好容華。
    陽春孟春月。
    朝光散流霞。
    輕步逐芳風。
    言笑弄丹葩。
    暉暉朱顏酡。
    紛紛織女梭。
    滿堂皆美人。
    目成對湘娥。
    雖謝侍君閒。
    明妝帶綺羅。
    箏笛更彈吹。
    高唱好相和。
    萬曲不關心。
    一曲動情多。
    欲知情厚薄。
    更聽此聲過。
  • 《和徐都曹出新亭渚詩》
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    宛洛佳遨遊。
    春色滿皇州。
    結軫青郊路。
    回瞰蒼江流。
    日華川上動。
    風光草際浮。
    桃李成蹊徑。
    桑榆蔭道周。
    東都已俶載。
    言歸望綠疇。
  • 《塘上行》
    謝惠連謝惠連〔南北朝〕
    芳萱秀陵阿。
    菲質不足營。
    幸有忘憂用。
    移根託君庭。
    垂穎臨清池。
    擢彩仰華甍。
    沾渥雲雨潤。
    葳蕤吐芳馨。
    願君眷傾葉。
    留景惠餘明。
  • 《四色詩·素鱗揚北渚》
    範雲範雲〔南北朝〕
    素鱗揚北渚。
    白水杜南宛。
    獻環潤玉塞。
    歸珠照瓊轅。
  • 《侍宴華光殿曲水奉勑爲皇太子作詩·當寧日昃》
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    當寧日昃。
    求衣未明。
    抵璧焚翠。
    銷劍隳城。
    九疇式序。
    三辟載清。
    虞箴罔闕。
    蒙奏傳聲。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育