back_img
古詩詩詞王之渙的詩九日送別
古詩
  • 古詩
  • 詩人
  • 名著
  • 文言文

九日送別

[唐代]王之渙

全文拼音譯文註解複製

薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

九日送別作品導讀

創作朝代：唐代

作者：王之渙

原文摘錄：薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

白話譯文：秋風蕭瑟的薊北，相熟的朋友本來就少，又有誰能登高送我回歸故鄉呢？ 今天還能聚在一起同飲芬芳的菊花酒，也許明日你我就像這就隨風漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方。

閱讀提示：閱讀《九日送別》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

斷蓬：猶飛蓬。比喻漂泊無定。

九日送別譯文

逐句全文

薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。

秋風蕭瑟的薊北，相熟的朋友本來就少，又有誰能登高送我回歸故鄉呢？

今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

今天還能聚在一起同飲芬芳的菊花酒，也許明日你我就像這就隨風漂泊無定的斷蓬一樣，不知道飛向何方。

九日送別註解

1
斷蓬：猶飛蓬。比喻漂泊無定。

作者簡介

作者簡介
王之渙

王之渙[唐代]

王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善於描寫邊塞風光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。「白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓」，更是千古絕唱。

王之渙的詩(共13首詩)王之渙
  • 《登鸛雀樓》
    白日依山盡，黃河入海流。
    欲窮千里目，更上一層樓。
  • 《涼州詞》
    黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
    羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
    單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。
    漢家天子今神武，不肯和親歸去來。
  • 《橫吹曲辭·出塞》
    黃砂直上白雲間，一片孤城萬仞山。
    羌笛何須怨楊柳，春光不度玉門關。
  • 《送別》
    楊柳東風樹，青青夾御河。
    近來攀折苦，應爲別離多。
  • 《宴詞》
    長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。
    莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。

猜你喜歡

  • 《送裴少府·夕膳望東周》
    梁鍠〔唐代〕
    夕膳望東周，晨裝不少留。
    酒中同樂事，關外越離憂。
    座溼秦山雨，庭寒渭水秋。
    何當鷹隼擊，來拂故林遊。
  • 《挽貢南漪三首》
    王珪王珪〔唐代〕
    秀野春如綺，平湖水拍天。
    商詩涼月夜，把酒狎鷗邊。
    秋柏已成實，寒花誰爲妍。
    傷心耆舊盡，何用慰華顛。
  • 《琴曲歌辭。昭君怨》
    白居易白居易〔唐代〕
    明妃風貌最娉婷，合在椒房應四星。
    只得當年備宮掖， 何曾專夜奉幃屏。
    見疏從道迷圖畫，知屈那教配虜庭。
    自是君恩薄如紙，不須一向恨丹青。
  • 《奉和喜雪應制》
    許敬宗許敬宗〔唐代〕
    山兼州表奇貺，閟竹應遐巡。
    何如御京洛，流霰下天津。
    忽若瓊林曙，俄同李徑春。
    姑峯映仙質，郢路雜歌塵。
    伏檻觀花瑞，稱觴慶冬積。
    飄河共瀉銀，委樹還重璧。
    連山分掩翠，綿霄遠韜碧。
    千里遍浮空，五軔鹹淪跡。
    機前輝裂素，池上伴凌波。
    騰華承玉宇，凝照混金娥。
    是日鬆筠性，欣奉柏梁歌。
  • 《釣絲竹·藋藋拂清流》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    藋藋拂清流，堪維舴艋舟。
    野蟲懸作餌，溪月曲爲鉤。
    雨潤搖階長，風吹繞指柔。
    若將諸樹比，還使綠楊羞。
    蠶婦非堯女，漁人是子猷。
    湖邊舊栽處，長映讀書樓。

別人正在查

404
back_img
hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查 出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消
确定
古詩大全
back_img
功能直達
首頁
反饋
導航
熱門應用
學習教育

繁體詞典繁體字典繁體近反義詞繁體成語繁體造句繁體古詩九日送別九日送別原文九日送別

網站導航|我要反饋|最新更新