back_img
古詩詩詞王之渙的詩送別
古詩
  • 古詩
  • 詩人
  • 名著
  • 文言文

送別

[唐代]王之渙

全文拼音譯文註解賞析複製

楊柳東風樹，青青夾御河。
近來攀折苦，應爲別離多。

送別作品導讀

創作朝代：唐代

作者：王之渙

原文摘錄：楊柳東風樹，青青夾御河。近來攀折苦，應爲別離多。

白話譯文：春風中的排排楊柳樹，沿着護城河兩岸呈現出一片綠色。 最近攀折起來不是那麼方便，應該是要分別的人兒太多。

閱讀提示：閱讀《送別》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

青青：指楊柳的顏色。
御河：指京城護城河。
攀折：古代折柳送別的習俗。
苦：辛苦，這裏指折柳不方便。
別離：離別，分別。

送別譯文

逐句全文

楊柳東風樹，青青夾御河。

春風中的排排楊柳樹，沿着護城河兩岸呈現出一片綠色。

近來攀折苦，應爲別離多。

最近攀折起來不是那麼方便，應該是要分別的人兒太多。

送別註解

1
青青：指楊柳的顏色。
2
御河：指京城護城河。
3
攀折：古代折柳送別的習俗。
4
苦：辛苦，這裏指折柳不方便。
5
別離：離別，分別。

送別賞析

　　春風中萬物復甦，處處綠色，正宜快樂踏青，而也正是古人遠行的開始。樂與愁、明與暗恰擾人心房。

送別譯文

春風中一株株楊柳樹，沿着御河兩岸呈現出一片綠色。
最近攀折起來不是那麼方便，應該是因爲離別人兒太多。

百度百科

作者簡介

作者簡介
王之渙

王之渙[唐代]

王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善於描寫邊塞風光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。「白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓」，更是千古絕唱。

王之渙的詩(共13首詩)王之渙
  • 《登鸛雀樓》
    白日依山盡，黃河入海流。
    欲窮千里目，更上一層樓。
  • 《涼州詞》
    黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
    羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
    單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。
    漢家天子今神武，不肯和親歸去來。
  • 《橫吹曲辭·出塞》
    黃砂直上白雲間，一片孤城萬仞山。
    羌笛何須怨楊柳，春光不度玉門關。
  • 《送別》
    楊柳東風樹，青青夾御河。
    近來攀折苦，應爲別離多。
  • 《宴詞》
    長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。
    莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。

猜你喜歡

  • 《涼州館中與諸判官夜集》
    岑參岑參〔唐代〕
    彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
    涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶。
    琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
    河西幕中多故人，故人別來三五春。
    花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
    一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
  • 《種瓜·率性方鹵莽》
    韋應物韋應物〔唐代〕
    率性方鹵莽，理生尤自疏。
    今年學種瓜，園圃多荒蕪。
    衆草同雨露，新苗獨翳如。
    直以春窘迫，過時不得鋤。
    田家笑枉費，日夕轉空虛。
    信非吾儕事，且讀古人書。
  • 《秋夜思（一作淮上秋夜）》
    劉方平劉方平〔唐代〕
    旅夢何時盡，征途望每賒。
    晚秋淮上水，新月楚人家。
    猿嘯空山近，鴻飛極浦斜。
    明朝南岸去，言折桂枝花。
  • 《奉和御製》
    吳融吳融〔唐代〕
    嶽寺清秋霽，宸遊永日閒。
    霓旌森物外，鳳吹落人間。
    玉漱穿城水，屏開對闕山。
    皆知聖情悅，麗藻灑芳蘭。
  • 《越中行》
    李頻李頻〔唐代〕
    越國臨滄海，芳洲復暮晴。
    湖通諸浦白，日隱亂峯明。
    野宿多無定，閒遊免有情。
    天台聞不遠，終到石橋行。

別人正在查

404
back_img
hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查 出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消
确定
古詩大全
back_img
功能直達
首頁
反饋
導航
熱門應用
學習教育

繁體詞典繁體字典繁體近反義詞繁體成語繁體造句繁體古詩送別送別原文送別

網站導航|我要反饋|最新更新