back_img

浣溪沙

[清代]納蘭性德

查看更多 ∨

浣溪沙賞析

  納蘭曾多次過古北口,如康熙十六年(1677}十月,扈駕赴湯泉;康熙二十一年(1682)二月至五月,扈駕巡視盛京、烏喇等地;康熙二十二年(1683)六月、七月,奉太皇太后出古北口避暑;康熙二十三年(1684}五月至八月,出古北口避暑等。本篇究竟作於何時,很難確知。不過從詞中「誰與換春衣」來看,可能作於康熙二十一年春末。這首詞仍是表達了厭於扈從生涯,思念家園、思念閨中人的情懷。大約與本篇寫作同時,還有詩《密雲》、及詞《採桑子·居庸關》等作。

浣溪沙譯文及註釋

①古北口:長城的重要關口,地勢險峻,在今北京密雲縣境,爲北京與東北往來的必經之路。
②落照:落日之光。杜牧《洛陽長句》:「橋橫落照虹堪畫,樹鎖千門鳥自還。」
③遊絲:飄動着的蛛絲。晏殊《蝶戀花》:「滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。」

作者簡介

作者簡介
納蘭性德

納蘭性德[清代]

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞「納蘭詞」在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閒變卻故人心,卻道故人心易變。」富於意境,是其衆多代表作之一。

  • 《菩薩蠻》
    問君何事輕離別一年能幾團欒月楊柳乍如絲故園春盡時春歸歸不得兩槳松花隔舊事逐寒朝啼鵑恨未消。
  • 《採桑子》
    白衣裳憑朱欄立涼月趖西點鬢霜微歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書雁尺素還稀一味相思準擬相看似舊時。
  • 《清平樂彈琴峽題壁》
    泠泠徹夜誰是知音者如夢前朝何處也一曲邊愁難寫極天關塞雲中人隨雁落西風喚取紅巾翠袖莫教淚灑英雄。
  • 《浪淘沙》
    紅影溼幽窗瘦盡春光雨餘花外卻斜陽誰見薄衫低髻子還惹思量莫道不淒涼早近持觴暗思何事斷人腸曾是向他春夢裏瞥遇迴廊。
  • 《浣溪沙》
    楊柳千條送馬蹄,北來徵雁舊南飛,客中誰與換春衣。
    終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲,信回剛道別多時。

猜你喜歡

  • 《同人盧舍庵納涼作》
    〔清代〕
    纔看荷花繞郭開,又尋禪室足徘徊。
    樓前老樹拿雲入,簾外鳴蟬噪雨來。
    殘暑墮湖看沸水,斷霞擁塔欲成臺。
    清談未許徐陵至,呼吸山光任舉杯。
  • 《鄭谷口隸書歌》
    孔尚任孔尚任〔清代〕
    魯中漢碑存十一,任城有三闕里七。
    鄭固墓銘峙東平,苔蝕榛荒亦未失。
    漢碑結癖谷口翁,渡江搜訪辨真實。
    碑亭涼雨取枕眠,抉神剔髓嘆唧唧。
    惝恍拱揖漢代賢,夢中傳授點畫畢。
    蟬翼響拓攜滿囊,曉風吹須策驢疾。
    歸來檢付高手工,蜜香側理裝成帙。
    碑額碑穿碑陰完,《集中錄》中無缺逸。
    文檀爲函玉爲簽,琳琅金薤照晴日。
    谷口危坐四壁觀,何殊蠹簡蝌蚪漆。
    以指畫腹晝夜思,久久古人精神出。
    縱橫能爲徑丈書,小者針蠆皆綿密。
    橫飛直牽力千鈞,盛年已入中郎室。
    如今垂老不輕揮,瘦臂撐拄肩崒嵂。
    鐙下爲我摹數番,古勁如鑱金石質。
    漢後隸書誰登峯,學問無如谷口筆。
    珍重藏之勝藏碑,贊服作歌美非溢。
  • 《如夢令·春暮》
    李佩金李佩金〔清代〕
    夢覺綠窗天曙。
    燕子簾鉤私語。
    報與惜花人,一院落紅飛去。
    春去。
    春去。
    九十韶光無據。
  • 《雜事·城西朋好誰相憶》
    鄭孝胥鄭孝胥〔清代〕
    城西朋好誰相憶,定是丁陳與沈黃。
    海上昨逢潤州守,一時回望奉先坊。
  • 《黃仲則景仁自太平來新安留試院月餘將有武陵之行詩以贈別》
    袁潔袁潔〔清代〕
    憶昔相逢歲在醜,五載天涯惜分手。
    如何復此客中別,小住匆匆未爲久。
    君家舊在東海東,君才矯矯如游龍。
    獨憐孤貧亦如我,打包行腳身飄蓬。
    飄蓬一去知何處,風雨西泠夢中路。
    錦囊收盡好山川,郵筒定有驚人句。
    少陵已往謫仙死,後之作者竟誰是。
    韓門張李蘇秦黃,同學故人望吾子。
    我輩行藏不可常,側身東望天海長。
    那堪去住同爲客,辜負桑榆愛日光。
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育