襁褓中,父母嘆雙亡。
縱居那綺羅叢中誰知嬌養?
幸生來英豪闊大寬宏量,從未將兒女私情,略縈心上。
好一似霽月光風耀玉堂。
廝配得才貌仙郎,博得個地久天長,准折得幼年時坎坷形狀。
終久是雲散高唐,水涸湘江。
這是塵寰中消長數應當,何必枉悲傷?
紅樓夢十二曲——樂中悲
創作朝代:清代
作者:曹雪芹
原文摘錄:襁褓中,父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢中誰知嬌養?幸生來英豪闊大寬宏量,從未將兒女私情,略縈心上。好一似霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎,博得個地久天長,准折得幼年時坎坷形狀。終久是雲散高唐,水涸湘江。這是塵寰中消長數應當,何必枉悲傷?
閱讀提示:閱讀《紅樓夢十二曲——樂中悲》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
紅樓夢十二曲——樂中悲翻譯
王士禎〔清代〕
曹貞吉〔清代〕
学习教育
实用工具