back_img

越人歌

[先秦]佚名

查看更多 ∨

越人歌譯文

譯文一
今天是什麼樣的日子啊,我駕着小舟在長江上漂。
今天是什麼樣的日子啊,我竟然能與王子在同船泛舟
承蒙王子看的起啊!不因爲我是舟子的身份而嫌棄我,甚至責罵我。
我的心裏如此的緊張而停止不住,因爲我知道他居然是王子!
山上有樹木,而樹上有樹枝,
可是我的心底這麼喜歡王子啊,王子卻不知。

譯文二
今夜是什麼夜晚啊,我能操槳於此洲流;
今天是什麼日子啊,我有幸能與王子同舟。
含羞懷情啊,不顧詬罵羞恥,
心裏多麼癡迷不止啊,盼見王子。
山有樹啊樹有枝,心裏愛慕着您呀您卻不知。

  • 《觀別者》
    青青楊柳陌。
    陌上別離人。
    愛子游燕趙。
    高堂有老親。
    不行無可養。
    行去百憂新。
    切切委兄弟。
    依依向四鄰。
    都門帳飲畢。
    從此謝親賓。
    揮涕逐前侶。
    含悽動徵輪。
    車徒望不見。
    時見起行塵。
    吾(一作餘)亦辭家久(一作者)。
    看之淚滿巾。
  • 《跋林和靖手書所作三十聊》
    唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
    後來作者如崩川,去年百里無洄沿。
    又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
    吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
    我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
    藏之篋笥待後賢,庶萬有一唐風還。
  • 《言懷》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰論腰間缺酒錢。
    詩賦自慚稱作者,衆人多道我神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
  • 《五十言懷詩》
    笑舞狂歌五十年,花中行樂月中眠。
    漫勞海內傳名字,誰信腰間沒酒錢。
    詩賦自慚稱作者,衆人疑道是神仙。
    些須做得工夫處,莫損心頭一寸天。
  • 《自題一絕》
    滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
    都雲作者癡,誰解其中味?

猜你喜歡

  • 《采綠》
    佚名佚名〔先秦〕
    終朝采綠,不盈一匊。
    予發曲局,薄言歸沐。
    終朝採藍,不盈一襜。
    五日爲期,六日不詹。
    之子於狩,言韔其弓。
    之子於釣,言綸之繩。
    其釣維何?
    維魴及鱮。
    維魴及鱮,薄言觀者。
  • 《小明》
    詩經詩經〔先秦〕
    明明上天,照臨下土。
    我徵徂西,至於艽野。
    二月初吉,載離寒暑。
    心之憂矣,其毒大苦。
    念彼共人,涕零如雨。
    豈不懷歸?
    畏此罪罟!
    昔我往矣,日月方除。
    曷雲其還?
    歲聿雲莫。
    念我獨兮,我事孔庶。
    心之憂矣,憚我不暇。
    念彼共人,眷眷懷顧!
    豈不懷歸?
    畏此譴怒。
    昔我往矣,日月方奧。
    曷雲其還?
    政事愈蹙。
    歲聿雲莫,採蕭獲菽。
    心之憂矣,自詒伊戚。
    念彼共人,興言出宿。
    豈不懷歸?
    畏此反覆。
    嗟爾君子,無恆安處。
    靖共爾位,正直是與。
    神之聽之,式穀以女。
    嗟爾君子,無恆安息。
    靖共爾位,好是正直。
    神之聽之,介爾景福。
  • 《南有嘉魚》
    詩經詩經〔先秦〕
    南有嘉魚,烝然罩罩。
    君子有酒,嘉賓式燕以樂。
    南有嘉魚,烝然汕汕。
    君子有酒,嘉賓式燕以衎。
    南有樛木,甘瓠累之。
    君子有酒,嘉賓式燕綏之。
    翩翩者鵻,烝然來思。
    君子有酒,嘉賓式燕又思。
  • 《唐風·羔裘》
    詩經詩經〔先秦〕
    羔裘豹祛,自我人居居。
    豈無他人?
    維子之故。
    羔裘豹褎,自我人究究。
    豈無他人?
    維子之好。
  • 《齊莊公歌》
    先秦無名〔先秦〕
    已哉已哉。
    寡人不能說也。
    爾來爲。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育