back_img

贈韋侍御黃裳

[唐代]李白

查看更多 ∨

贈韋侍御黃裳翻譯

註釋
⑴韋侍御黃裳:即韋黃裳。嘗爲萬年縣尉,後爲殿中侍御史。此爲贈友之詩,勉勵友人要學長鬆,勿以風霜改色並勉勵老友要爲官清正廉潔,不要嘆老哇卑。
⑵太華:即西嶽華山。
⑶微飆(biāo):小風,微風。
⑷陽豔:亮麗美豔。
⑸驄馬:毛色青白的馬。
⑹太行:宋本原作大山,《文苑英華》作太行,今據改。摧輪:謂山路難行。 曹操 《苦寒行》:「北上大行山。艱哉何巍規。羊腸阪潔屈。車輪爲之摧。」
⑺豐年玉:《 世說新語 ·賞譽》:「世稱庚文康爲豐年玉。」劉孝標註:「謂亮(即庚文康)有廊廟之器。」
⑻勖(xù):勉勵。冰壺心:謂冰請玉潔。 鮑照 《代白頭吟》:「清如玉壺冰。」
白話譯文
華山頂上的高鬆,玉立亭亭凌霜傲雪。天生的百尺長鬆,豈能爲小的狂風所折?而桃李卻與長鬆不同,它們所賣弄的是豔麗的美色,使行路之人爲之着迷。當春光已盡之時,它的碧葉就化成了黃泥。望君要學長鬆,切勿作桃李。受屈而忠心不改,然後才能辨別誰是真君子。
展開
收起

作者簡介

作者簡介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

  • 《望天門山》
    天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
    兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
  • 《秋登宣城謝眺北樓》
    江城如畫裏,山曉望晴空。
    兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
    人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
    誰念北樓上,臨風懷謝公。
  • 《贈汪倫》
    李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
  • 《早發白帝城》
    朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
    兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山。
  • 《獨坐敬亭山》
    衆鳥高飛盡,孤雲獨去閒。
    相看兩不厭,只有敬亭山。

猜你喜歡

  • 《南湖春早》
    白居易白居易〔唐代〕
    風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。
    亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。
    翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。
    不道江南春不好,年年衰病減心情。
  • 《上建溪·崆峒一派瀉蒼煙》
    陳陶陳陶〔唐代〕
    崆峒一派瀉蒼煙,長揖丹丘逐水仙。
    雲樹杳冥通上界,峯巒回合下閩川。
    侵星愁過蛟龍國,採碧時逢婺女船。
    已判猿催鬢先白,幾重灘瀨在秋天。
  • 《城南亭作》
    張說張說〔唐代〕
    珂馬朝歸連萬石,槊門洞啓親迎客。
    北堂珍重琥珀酒, 庭前列肆茱萸席。
    長袖遲迴意緒多,清商緩轉目騰波。
    舊傳比翼侯家舞,新出將雛主第歌。
    漢家絳灌餘兵氣, 晉代浮虛安足貴。
    正逢天下金鏡清,偏加日飲醇醪意。
    誰復遨遊不復歸,閒庭莫畏不芳菲。
    會待城南春色至, 竟將花柳拂羅衣。
  • 《聽夜箏有感》
    白居易白居易〔唐代〕
    江州去日聽箏夜,白髮新生不願聞。
    如今格是頭成雪,彈到天明亦任君。
  • 《春雲》
    鄧倚〔唐代〕
    搖曳自西東,依林又逐風。
    勢移青道里,影泛綠波中。
    夕霽方明日,朝陽覆蔽空。
    度關隨去馬,出塞引歸鴻。
    色任寒暄變,光將遠近同。
    爲霖如見用,還得助成功。

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育