back_img

古風·燕趙有秀色

[唐代]李白

查看更多 ∨

古風·燕趙有秀色翻譯

【註釋】
⑴傾城:全城。
⑵坐:因。
⑶鸞:鳳凰之類的神鳥。
【譯文】
燕趙窈窕女,秀色賽牡丹,斜倚繡窗裏,十二層高樓俯瞰青雲端。
眉清目秀,皎如明月,笑顏一開,滿京城傾倒。
但是歲月冉冉,美人遲暮,面對秋風霜草,不禁淚下潸潸。
纖纖手撫弄着玉琴,發出的盡是哀怨,長夜難眠,晨起慵嘆。
怎麼纔可以尋到相愛的那一半?但願雙雙乘飛鸞翱翔,飛到天堂。

作者簡介

作者簡介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

  • 《望天門山》
    天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
    兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
  • 《秋登宣城謝眺北樓》
    江城如畫裏,山曉望晴空。
    兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
    人煙寒橘柚,秋色老梧桐。
    誰念北樓上,臨風懷謝公。
  • 《贈汪倫》
    李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
  • 《早發白帝城》
    朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
    兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山。
  • 《獨坐敬亭山》
    衆鳥高飛盡,孤雲獨去閒。
    相看兩不厭,只有敬亭山。

猜你喜歡

  • 《雁門太守行》
    李賀李賀〔唐代〕
    黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。
    角聲滿天秋色裏,塞上燕脂凝夜紫。
    半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
    報君黃金臺上意,提攜玉龍爲君死。
  • 《述華清宮·上林神君宮》
    儲光羲儲光羲〔唐代〕
    上林神君宮,此地即明庭。
    山開鴻蒙色,天轉招搖星。
    三雪報大有,孰爲非我靈。
  • 《忙》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    雙競龍舟疾似風,一星球子兩明同。
    平吳破蜀三除裏, 滅楚圖秦百戰中。
    春近杜鵑啼不斷,寒催歸雁去何窮。
    兵還失路旌旗亂,驚起紅塵似轉蓬。
  • 《和盧諫議朝回書情即事寄兩省閣老,兼呈二起》
    楊巨源楊巨源〔唐代〕
    寵位資寂用,回頭憐二疏。
    超遙比鶴性,皎潔同僧居。
    華組澹無累,單牀歡有餘。
    題詩天風灑,屬思紅霞舒。
    藹藹延閤東,晨光映林初。
    爐香深內殿,山色明前除。
    對客默焚稿,何人知諫書。
    全仁氣逾勁,大辨言甚徐。
    逸步寄青瑣,閒吟親綺疏。
    清輝被鸞渚,瑞藹含龍渠。
    謝監營野墅,陶公愛吾廬。
    悠然遠者懷,聖代飄長裾。
    端弼緝元化,至音生太虛。
    一戎殄欃槍,重譯充儲胥。
    借地種寒竹,看雲憶春蔬。
    靈機棲杳冥,談笑登軒車。
    晚跡識麒麟,秋英見芙蕖。
    危言直且莊,曠抱鬱以攄。
    志業耿冰雪,光容粲璠璵。
    時賢儼仙掖,氣謝心何如。
  • 《避暑莊嚴禪院》
    李洞李洞〔唐代〕
    定裏無煩熱,吟中達性情。
    入林逢客話,上塔接僧行。
    八水皆知味,諸翁盡得名。
    常論冰井近,莫便厭浮生。
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育