指對方沒有明說;心裏已經領會。領:領會;會:理解。
xīn lǐng shén huì
唐 田穎《遊雁蕩山記》:「將午,始到古寺,老僧清高延坐禪房,與之辯論心性切實之學,彼已心領神會。」
心領神會聯合式;作謂語、定語、狀語;用於詩文、語言等。
聞語法要,輒心領神會。(明 趙弼《覺壽居士傳》)
readily to take a hint
心で悟(さと)る,よくのみこむ
усвáивать<понять интуитивно>
<德>sofort intuitiv auffassen
常用成語
心領神會
ㄒ一ㄣ ㄌ一ㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
XLSH
聯合式成語
會;不能讀作「kuài」。
心領神會和「心照不宣」;都含有心裏已領會;不必說出來的意思。但心領神會着重於領會;一般指一方。「心照不宣」着重於「不宣」;一般多指雙方;有時指較多的人。
古代成語
中性成語
(1)(名)人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|談~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圓~|重~|燈~。
(4)(名)二十八宿之一。
(1)(名)頸;脖子:~巾|引~而望|首~。
(2)(名)(~子、~兒)衣服上圍繞脖子的部分:衣~|翻~兒。
(3)(名)(~兒)領口:圓~兒|尖~兒。
(4)(名)大綱;要點:提綱挈~|不得要~。
(5)(量)1.〈書〉長袍或上衣一件叫一領。2.席一張叫一領。
(6)(動)帶;引
(7)(動)領有;領有的:佔~|~土|~海|~空。
(8)(動)領取:招~|~工資|~材料。
(9)(動)接受:~教|~情|心~。
(1)(名)迷信的人指天地萬物的創造者和統治者;也指能力、德行高超的人物死後的精靈:~位|財~。
(2)(名)神話傳說中的人物;有超人的能力:用兵如~。
(3)(形)特別高超或出奇、令人驚異的:~速|~效。
(4)(名)精神;精力:費~。
(5)(名)(~兒)神氣:~色|~情。
(6)(形)〈方〉聰明;機靈:這孩子真~。
(7)姓。
1. 聚合,合在一起:會合。會審。會話。
2. 多數人的集合或組成的團體:會議。開會。
3. 城市,通常指行政中心:都(dū)會。省會。
4. 彼此見面:會面。會見。
5. 付錢:會賬。會鈔。
6. 理解,領悟,懂:會心,體會。
7. 能,善於:會游泳。會英語。
8. 機會,時機,事情變化的一個時間:機會難得。
9. 一定,應當:長風破浪會有時。
10. 恰好,正好:會天大雨。
11. 一小段時間:會會兒。