指過分推敲字句;或譏諷迂腐不達事物;尋章摘句的人。
yǎo wén jiáo zì
元 喬吉《小桃紅 贈劉牙兒》曲:「含宮泛微,咬文嚼字,誰敢嗑牙兒。」
咬文嚼字聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
學習文件不能只咬文嚼字,關鍵是領會文件的精神實質。
bite phrases and chew character
字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる
занимáться буквоедством
<德>am Buchstaben kleben
常用成語
齩文嚼字
一ㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐ一ㄠˊ ㄗˋ
YWJZ
聯合式成語
嚼;不能讀作「jué」。
咬文嚼字和「字斟句酌」都有「仔細推敲字句」的意思。但咬文嚼字偏重在「過分地斟酌字句或死摳字眼;諷刺不必要地摳住字句不放;不領會實質。或者當衆講話時炫耀自己的學識;「字斟句酌」是對每個字句都仔細推敲;用來稱讚人談話和寫作態度慎重。詞義前貶後褒。
古代成語
貶義成語
(1)(動)上下牙齒用力對着;把東西夾住或切斷:~住繩子|~了一口蘋果。
(2)(動)鉗子等夾住或齒輪、螺絲等互相卡住。
(3)(動)(狗)叫:雞叫狗~。
(4)(動)受責難或審訊時牽扯無關的人:反~一口。
(5)(動)正確地念出(字母的音);過分地計較(字句的意義):~字|~字眼兒|~文嚼字。
(6)(動)追趕;緊跟不放:~住目標|雙方比分~得很緊。
(1)(名)文字;記錄語言的符號:中~。
(2)(名)文章;作品:美~。
(3)(名)文言:半~半白。
(4)(名)指社會發展到較高階段表現出來的狀態:~化|~明|~物。
(5)(名)舊時指禮節儀式:虛~|繁~縟節。
(6)(名)非軍事的(跟『武』相對):~職|~武雙全。
(7)(名)古時稱在身上、臉上刺畫花紋或字:~身|~了雙頰。
(8)(舊讀wèn)掩飾:~過飾非。
(9)(名)關於讀書人的:~人。
(10)(名)姓。
(11)(量)一文不值。
(12)(形)柔和;不猛烈:~雅|~火。
(13)(形)自然界的某些現象:天~|水~。
1. 用牙齒咬碎:細嚼慢嚥。味同嚼蠟。
(1)(名)文字:~調|~匯|~謎|~面|~模|~目|~幕|~盤|~形|~樣|~義|~音|~母|~裏行間|~斟句酌。
(2)(名)(~兒)字音:咬~兒。
(3)(名)字體:篆~|草~。
(4)(名)書法的作品:~畫。
(5)(名)字眼;詞:詞典中沒有這個~。
(6)(名)(~兒)字據:立~爲憑。
(7)(名)根據人名中的字義另取的別名叫「字」:諸葛亮~孔明。
(8)(名)舊時稱女子許配:待~閨中。