養:保養;精:精神;蓄:積蓄;銳:銳氣。保養精神;積蓄力量。
yǎng jīng xù ruì
明 羅貫中《三國演義》第34回:「且待半年,養精蓄銳,劉表,孫權可一鼓而下也。」
養精蓄銳聯合式;作謂語、定語、賓語;用於軍力、比賽等。
葉聖陶《四三集 得失》:「他們個個像跑道上的選手,養精蓄銳,伸足擦腿,準備顯身手。」
build up strengeh and store up engery
鋭気(えいき)を養(やしな)い力(ちから)を蓄(たくわ)える
накáпливать силы<набирáться>
<德>sich ausruhen,um neue Krǎfte zu sammeln<法>se préparer à fournir un effort
常用成語
養精蓄鋭
一ㄤˇ ㄐ一ㄥ ㄒㄨˋ ㄖㄨㄟˋ
YJXR
聯合式成語
銳;不能讀作「ruǐ」。
見「休養生息」(1094頁)。
古代成語
中性成語
(1)(動)供給生活資料或生活費用:扶~|贍~|~活。
(2)(動)飼養或培植(動物、花草):~豬。
(3)(動)生育:~了一個兒子。
(4)(動)撫養的(非親生的):~父|~子。
(5)(動)培養:~成習慣。
(6)(動)使身心得到滋補或休息;以增進精力或恢復健康:~病|保~|休~|療~|營~|~精蓄銳。
(7)(動)養護:~路。
(8)(動)(毛髮)留長;蓄起不剪。
(9)(動)扶植;扶助:以工~農。
(1)(形)經過提煉或挑選的:~鹽|~金。
(2)(名)提煉出來的精華:酒~|魚肝油~。
(3)(形)完美;最好:~彩|~益求~。
(4)(形)細(跟『粗』相對):~密|~確|~巧。
(5)(形)機靈心細:~明|~幹|這孩子比大人還~。
(6)(動)精通:博而不~|~於針炙。
(7)(名)精神;精力:聚~會神|~疲力盡。
(8)(名)精液;精子:遺~|受~。
(9)(名)妖精。〈方〉用在某些形容詞前面;表示「十分」、「非常」:~瘦|雨把衣服淋得~溼。
(1)(動)儲存;積蓄:~洪|~水。
(2)(動)留着而不剃掉:~發。
(3)(動)(心裏)藏着:~念。
(1)(形)銳利:尖~|敏~。
(2)(名)銳氣:養精蓄~。
(3)(副)急劇:~進|~減。