聽:聽從;從:依從。說的話都相信;出的主意、計謀都採納。形容對某個人十分信任。也作「言聽計用」。
yán tīng jì cóng
《魏書 崔浩傳》:「屬太宗爲政之秋,值世祖經營之日,言聽計從,寧廓區夏。」
言聽計從聯合式;作謂語、狀語;用於上下級或長晚輩。
鄧對於他也就和劉玄德之於諸葛孔明,几几乎是言聽計從的。(郭沫若《革命春秋 北伐途次》二十六)
take sb.'s advice and adopt his plan
どんな言葉(ことば)どんな計畫(けいかく)でも聞(き)き蕑(い)れる
прислушиваться к кáждому слову<идти на поводу>
<法>avoir une confiance aveugle en qn.
常用成語
言聽計従
一ㄢˊ ㄊ一ㄥ ㄐ一ˋ ㄘㄨㄥˊ
YTJC
聯合式成語
從;不能讀作「chónɡ」。
見「百依百順」(34頁)。
古代成語
中性成語
(1)(名)話:~語|語~|格~。
(2)(動)說:~之有理|暢所欲~。
(3)(量)漢語的一個字叫一言:五~詩。
(4)姓。
(1)(動)用耳朵接受聲音
(2)(動)聽從(勸告);接受(意見):~從|~信。
(3)(名)治理;判斷:~政|~訟。
(4)(動)聽憑;任憑:~其自然。
(5)(名)〈方〉鐵皮做的裝食品、香菸等的罐子:一~香菸|~裝。
(1)(動)計算:核~|共~|數以萬~。
(2)(名)測量或計算度數、時間等的儀器:時~|體溫~|晴雨~。
(3)(名)主意;策略;計劃:~策|緩兵之~|眉頭一皺;~上心來|百年大~。
(4)(動)做計劃;打算:設~|爲加強安全~;制定了工廠保衛條例。
(5)(Jì)姓。
1.依順:順~。盲~。~善如流。
2.採取,按照:~優。
3.跟隨:願~其後。
4.跟隨的人:侍~。僕~。
5.參與:~業。~政。投筆~戎。
6.由,自:~古至今。~我做起。
7.次要的:主~。~犯。
8.宗族中次於至親的親屬:~父(伯父、叔父的通稱)。
9.中國魏以後,古代官品(有「正品」和「從品」之分,宋代龍圖閣大學士爲從二品)。
10.姓。