許下的一個諾言有千金的價值。比喻說話算數;極有信用。
yī nuò qiān jīn
西漢 司馬遷《史記 季布欒佈列傳》:「得黃金百斤,不如得季布一諾。」
一諾千金偏正式;作謂語;常與出言不苟連用。
夫人而誠一諾千金,更無食言也者。(元 王實甫《西廂記》第二本第二折金聖嘆批)
A promise is worth a thousand ounces of gold.
千金(せんきん)に値(あたい)する許諾(きょだく)
常用成語
一諾千金
一 ㄋㄨㄛˋ ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ
YNQJ
偏正式成語
諾;不能讀作「ruò」。
金;不能寫作「斤」。
古代成語
中性成語
(1)(數)數目;最小的正整數。
(2)(形)同一:~視同仁|咱們是~家人|咱們~路走|這不是~碼事。
(3)(形)另一:番茄~名西紅柿。
(4)(形)全;滿:~冬|~生|~路平安|~屋子人|~身的汗。
(5)(形)專一:~心~意。
(6)(副)表示動作是一次或表示動作是短暫的;或表示動作是試試的。
a)用在重疊的動詞(多爲單音)中間:歇~歇|笑~笑。
b)用在動詞之後;動量詞之前:歇~歇|笑~笑。
c)用在動詞之後;動量詞之前。
(7)(副)用在動詞或動量詞前面;表示先做某個動作(下文說明結果):~跳跳了過去|~腳把它踢開。
(8)(副)一旦;一經:~失足成千古恨。
(9)(助)〈書〉用在某些詞前加強語氣:~何速也|爲害之甚;~至於此!
(10)(名)初次,第一次。
(1)(動)答應;允許:承~|許~|應~。
(2)(名)答應的聲音:~然|唯唯~~。
(1)(數)數目;十個百。
(2)(形)比喻很多:~方百計。
1.俗稱金子。金屬元素,符號Au,原子序數79。赤黃色,有光澤,質軟,延展性最強,化學性質穩定,易傳熱和導電。常用作合金、硬幣、裝飾品等。通稱黃金。
2.金屬:五~。
3.錢:現~。助學~。
4.古指用金屬製的擊樂器:鳴~收兵。~鼓齊鳴。
5.比喻尊貴、珍貴:~口玉言。
6.像金子一樣的顏色:~發(fà)。~燦燦。
7.朝代名(1115—1234)。北宋末女真族完顏部領袖阿骨打在中國東北部建立。建都會寧(今黑龍江阿城南),後遷都中都(今北京)、開封。1234年在南宋與蒙古軍聯合進攻下滅亡。